"plumptree" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بلمتري

Ich muss unbedingt deinen guten Mr. Plumptree kennen lernen, so schnell wie nur irgend möglich.
علي أن أقابل عزيزك السيد بلمتري بأسرع وقت ممكن

Was ist, wenn ich Mr. Plumptree heirate und ihn nie kennen lerne?
ماذا لو تزوجت السيد بلمتري و لم ألتقي به قط؟

Du darfst dem armen Mr. Plumptree nicht noch mehr von meinem Geschwätz zumuten.
لا تجبري السيد بلمتري على الإستماع لتخاريفي

Meine liebe Cassandra, du musst nicht denken, dass ich irgendwelche echten Einwände gegen Mr. Plumptree hätte.
عزيزتي كاسندرا لا تظني أن لدي إعتراض على السيد بلمتري

Als Entscheidungshilfe bezügliches ihres Mr. Plumptree.
لمساعدتها في إتخاذ قرارها بشأن السيد بلمتري

Es geht um mich, und ich will nichts mehr als eine hübsche Frau sein, die John Plumptree liebt, und ihn heiraten, so wie Anna ihren Ben.
هذه أنا ,و كل ما أريده أن أكون فتاة و جميلة و أن يحبني جون بلمتري و أتزوجه كما تزوجت آنا من بن

Und was hält dein Mr. Plumptree davon, dass du ohne ihn nach London kommst?
و ماهو رأي السيد بلمتري بمقدمك إلى لندن بدونه؟

Je mehr ich über deinen Mr. Plumptree nachdenke, desto wärmer wird mir ums Herz.
كلما فكرت بالسيد بلمتري كلما أحسست بالدفء

Oh, ich werde tot umfallen, wenn du Mr. Plumptree nicht magst.
سأموت إذا لم يعجبك السيد بلمتري

Unsinn. Mr. Plumptree hat tausend gute Eigenschaften.
هراء ,السيد بلمتري لديه ألف خصلة حسنة

Tom Lefroy wollte damals Anwalt werden, genau wie dein Mr. Plumptree.
توم لفروي كان سيصبح محامياً مثل بلمتري

Der arme, gute Mr. Plumptree.
مسكين السيد بلمتري

Mr. Plumptree hat sich mit einer anderen verlobt.
السيد بلمتري خطب إحداهن

Plumptree, Mrs. Plumptree!
بلمتري, بلمتري