| Ich vermute, Kenner wollte viel mehr als nur ein neues Pockenvirus erschaffen. | Open Subtitles | أنا قلق أنه يحاول صنع شيء أكثر من فيروس الجدري المتحور |
| Sie sprach sich dafür aus,... ..die letzten Bestände des Pockenvirus zu zerstören,... ..die es noch hier in Atlanta und in der ehemaligen Sowjetunion gibt. | Open Subtitles | لقد كانت من أنصار ... التخلص من أخر مخزون فيروس الجدري, وتدمير أخر القوارير الباقية منه... |
| Das Pockenvirus wurde nicht komplett ausgerottet. | Open Subtitles | فيروس الجدري لم يتم القضاء عليه |
| Dieses neue, tödlichere Pockenvirus... kann nicht durch den bestehenden Impfstoff neutralisiert werden. | Open Subtitles | وهو النوع الجديد للجدري الذي لا يقاوم بعقار الجدي |
| Der Forschungsbericht über Kenners Pockenvirus ist fertig. | Open Subtitles | تقرير الأبحاث للفيروس المطور للجدري خرج اليوم |
| Das Pockenvirus wird durch die Luft übertragen. | Open Subtitles | يمكن نقل عدوى الجدري عن طريق الهواء |
| Extrahieren Sie die DNS des Pockenvirus und die RNS des Carnavirus... und kombinieren Sie sie so, wie in der Formel beschrieben. | Open Subtitles | عليك استخراج جينات فيروس الجدري وجذر فيروس " كارنوت " المحدد في التركيبة هل فهمت ؟ ادمجيهم لصنع الفيروس المتحور |
| Aber am Ende haben wir es geschafft, und der letzte Pockenfall: dieses kleine Mädchen, Rahima Banu – Barisal, in Bangladesch – als sie hustete oder atmete und das letzte Pockenvirus ihre Lungen verliess, auf den Schmutz fiel und die Sonne dieses letzte Virus vernichtete, endete eine Übertragungskette des grössten Horrors der Geschichte. | TED | ولكن، في نهاية المطاف، نجحنا، وآخر حالة لمرض الجدري: هذه فتاة صغيرة، بانو راما-باريسال في بنجلاديش اليوم عندما قالت أنها ستسعل آخر مرة ، وغادر آخر فيروس الجدري رئتيها وسقطت على القاذورات والشمس قتل هذا الفيروس الأخير، وهكذا انتهت سلسلة من بث الرعب الأكبر في التاريخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 