"pointe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النكتة
• مغزى
• بوينت

Es kommt selten vor, dass ich Ehrlichkeit und Integrität mit Limbaugh verknüpfe, aber über diese Pointe kann man nicht streiten.
فمن الناذر أن أجمع كلمتي الصدق والنزاهة مع ليمبو، ولكن من الصعب حقا معارضة لب تلك النكتة.

Nein, das muss man nur wissen, um die Pointe zu verstehen.
لا، هذا الجزء المهم من القصة الذي يجب أن تعرفيه لتفهمي مغزى النكتة

Ich will dir nur die Pointe erzählen. Als der Gorilla vom Baum fällt...
،دعيني أخبركِ بمغزى النكتة .. عندما يسقط الغوريلا من الشجرة

Und es gibt eine Pointe, also passen Sie auf.
وهناك مغزى فيما بعد، لذلك انتبهوا.

Sie biegt in den South Pointe Park ein.
إنها تنعطف ناحية منتزة ساوث بوينت

Das Seemonster war da. Das Seemonster von Erie Pointe.
لقد كان وحش البحيرة وحش بحيرة "إري بوينت"

Mein Mann hat immer gern die Pointe wiederholt.
لقد كان زوجى يحب دائماً أن يردد الجزء اللاذع من النكتة

Und die Pointe, der wirklich, wirklich witzige Teil ist, dass es Carla war.
وكان الجزء الأخير من النكتة.. الجزء المضحك بالفعل, هو كارلا.

So viel zu den Fakten. Wollen Sie die Pointe hören?
هذا هو الخبر الجيد ، هل تريد سماع النكتة

Die Pointe ist natürlich: "Er begann mit einem großen."
من الواضح أن "لقد بدأ بواحدةٍ كبيرة" هي العبارة الأخيرة في النكتة

-Versau mir nicht die Pointe.
لا تفسد النكتة لو أني ذهبت إلى السجن

An den Eiern. Das ist die Pointe.
من خصيتيه، هذه هو مغزى النكتة

Sie haben die Pointe falsch verstanden.
أنت لم تعرفي إلقاء النكتة

Ich warte auf die Pointe.
أَنتظرُ مغزى الكلام.

Nur einen... schlechten Witz ohne Pointe.
فقط... دعابة سخيفة بلا مغزى

Übrigens ist in der Zeitschrift "Pointe" ein Artikel über sie.
بالمناسبة مجلة "بوينت" للتو كتبت مقالة خاصة عنها.

Meinst du damit zufällig das Seemonster von Erie Pointe?
وهل وحش البحيرة ذلك يدعى "إري بوينت"؟

Axe Lounge morgen, Afterparty in South Pointe,
فندق (آكس لاونج) غداً عقب الاحتفال في ملهى (ساوث بوينت)،