Wegen dir verpass ich mein Pokerspiel. Heute hätte ich bestimmt Glück gehabt. | Open Subtitles | شكرا لكم ، انا افتقد لعبة البوكر واشعر اني فعلا محظوظ |
Ach, die Schuldscheine vom Pokerspiel. | Open Subtitles | انها ورقة الرهانات من مبارة البوكر عليها اسمك |
Mit ihm ist es wie bei einem Pokerspiel. Zeig ihm nie deine Karten. | Open Subtitles | إنها كلعبة البوكر مع هذا الفتى لا تدعه يعرف ما قد حصلت عليه |
Das ist ein Pokerspiel. Serviere nichts, was mehr als eine Silbe hat. | Open Subtitles | هذه لعبة بوكر لايمكنك تقديم طعام بأكثر من مقطع |
Ich weiß auch, warum. Major Ebersole hat ihm ein Pokerspiel angeboten. | Open Subtitles | لقد خرج من اجل مباراة بوكر مع العقيد ايبرسول |
Er wollte ihn immer verkaufen und eine Ranch und so kaufen, doch er verlor ihn in einem Pokerspiel. | Open Subtitles | وكان دائماً ينوي بيعها وشراء مزرعة وما شابه، ولكنّه خسره في لعبة بوكر |
Wir haben diese kleinen Mistkerle beim Pokerspiel getötet. | Open Subtitles | و قتلنا الملاعين في صالة القمار |
Er sagte mir, er wäre bei einem Pokerspiel. | Open Subtitles | لقد أخبرني بأنه سوف يذهب لكي يلعب لعبة البوكر الغير منظمة |
Sie würden bei meinem Pokerspiel richtig abräumen. | Open Subtitles | أنتِ فعلاً ستربحين في لعبة البوكر الخاصّة بي صحيح. |
Nur bis zum Pokerspiel, dann... dann habe ich es in den Suchmodus geschaltet. | Open Subtitles | الى لعبة البوكر بعدها بعدها تركتها في نظام البحث |
Da ist ein Kerl, der ins Team will, der älter ist als das Pokerspiel. | Open Subtitles | هناك شحص ذاهب الى المضمار , وهو أكبر من لعبة البوكر |
Ich hatte gehofft, Sie beim Pokerspiel der Mädchen zu treffen. | Open Subtitles | كنت آمل أن أقابلكِ في ليلة لعب البوكر مع الفتيات |
Ich hatte viel Spaß beim Pokerspiel neulich. | Open Subtitles | قضيت وقتاً رائعاً في لعب البوكر ذلك اليوم حقاً؟ |
Sodas, Snacks... das Pokerspiel ist im Keller. | Open Subtitles | المشروبات الغازية , والوجبات الخفيفة هنا أما لعبة البوكر في القبو |
Sie setzten den Mann gerade ohne Karten zu einem Pokerspiel mit hohem Einsatz und sagten ihm, er solle bluffen. | Open Subtitles | لقد وضعت هذا الرجل في لعبة بوكر دون أوراق جيدة للخداع |
Wäre dies hier ein Pokerspiel, dann ist das hier eine Tasche voller Asse, mindestens... mein Gott, ich würde eher sagen es ist ein Royal Flush. | Open Subtitles | اذا كانت هذة لعبة بوكر , فأنت وضعت يديك على زوجين من الآسات على الاقل ايها المسيح , انا اود ان اقول اكثر مثل رويال فلوش |
Vor einer Woche wurde ein Pokerspiel, bei dem Sie dabei waren, ausgeraubt. | Open Subtitles | قبل اسبوع، كنت مشاركا في لعبة بوكر تمت سرقتها |
Sie trugen eine Hockeymaske, aber vorletzten Samstag haben Sie ein Pokerspiel ausgeraubt. | Open Subtitles | لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر |
Ich hab es in einem verdammten Pokerspiel gewonnen, Alter. | Open Subtitles | ربحتها في لعبة بوكر لعينه يا رجل |
Das ist ein Pokerspiel, das wir am Laufen haben. | Open Subtitles | اسمعي، هناك لعبة بوكر نُقيمها. |
Nichts ist tödlicher für ein Pokerspiel als eine Frau, die redet und redet. | Open Subtitles | ... لا شيء يدمر القمار الجيدة أكثر ... من سيدة تثرثر كثيراً، و |