| Ich lehne mich mal ein bisschen aus dem Fenster und sage, wenn die Polizei von Queensland kein Pfefferspray gehabt hätte, hätten sie keine 2.226 Menschen erschossen in den zwei Jahren. | TED | سوف افاجئكم واقول انه لو لم تستخدم شرطة كوينز لاند بخاخ او سي لما اطلقوا النار على 2226 شخص في تلك السنتين |
| Es wird berichtet, der Junge sei nach einem Fluchtversuch gefangen worden und befinde sich zurzeit im Gewahrsam der Polizei von Rodez. | Open Subtitles | أعلنت جريدة المناظرات أنه تم القبض على الطفل بعد محاولته الهرب ويحتفظ به الآن في مركز شرطة رودز |
| Mr. Froman, hier spricht Sergeant Peterson, Polizei von Chicago. | Open Subtitles | سيد فورمان ,معك رقيب بيترسون من شرطة شيكاغو |
| Ich habe gelesen, dass die Polizei von Beverly Hills Probleme hat. | Open Subtitles | أن شرطة بيفرلي هيلز تعاني منمشاكلفي حل قضية. |
| Die Polizei von Memphis bemüht sich, den Frieden zu wahren. | Open Subtitles | بينما شرطةُ ممفيس تلاحق عقارب الساعة بفرض السيطرة على الوضع الغير آمن. |
| Geheimdienste, Stadtbeamten, die Polizei von Dallas. | Open Subtitles | من الصعب التكهن. الخدمة السرية المسؤولين في المدينة , شرطة دالاس |
| Willkommen beim Notruf der Polizei von San Angeles. | Open Subtitles | مرحباً بك فى خط الطوارىء لدائرة شرطة لوس أنجيلوس. |
| Mit Hilfe der Polizei von Memphis, wenn's sein muss. | Open Subtitles | استخدم شرطة ممفيس إذا كنت مضطراً ولكن امسك به |
| Die Polizei von L.A. hat noch immer keinen einzigen Verdächtigen in Haft. | Open Subtitles | شرطة "لوس أنجلوس" لم تلقى القبض على مشتبه واحد حتى الآن. |
| Zu viele Leute würden sie erkennen. Ganz besonders die Polizei von Vegas. | Open Subtitles | الكثيرون قد يميّزيونها، ولا سيّما شرطة فيغاس |
| Der Pfarrer war Ken Gumbert und die halbe Polizei von Rhode Island war dabei. | Open Subtitles | ونصف قوة شرطة ولاية رود آيلاند كانت بين الحضور. |
| (Megaphon) Achtung. Hier spricht Sergeant Peterson von der Polizei von Seattle. | Open Subtitles | إنتباه من فضلكم ، هنا الرقيب بيترسون من إدارة شرطة سياتل |
| Die Polizei von New York glaubt, dass es sich hier um einen gefährlichen Scherz handelt, der sich in eine Tragödie verwandelte. | Open Subtitles | شرطة نيويورك تعتقد بأنها مزحة سيئة تحولت الي كارثة أصابت المأساة الجالية بشكل واضح |
| Und, kann die Polizei von Raccoon City einen Kommentar abgeben, zu diesen komischen Bestien? | Open Subtitles | حسنا ، هل يستطيع قسم شرطة مدينة راكون الادلاء باي تصريح للوضع الراهن ؟ |
| Und? Gibt es einen Kommentar der Polizei von Raccoon City zu den komischen Bestien? | Open Subtitles | حسنا ، هل يستطيع قسم شرطة مدينة راكون الادلاء باي تصريح للوضع الراهن ؟ |
| Die Polizei von Tampa hat bislang kein Motiv... und keine Tatverdächtigen. | Open Subtitles | حاليا شرطة تامبا ليس لديها دافع ولم يحدث اي اعتفال هذه اخر قصة لدينا الساعة |
| Mr. Drake, ich bin Leland Stottle- meyer, Polizei von San Francisco. | Open Subtitles | سيد دراك أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو |
| Ich bin Captain Stottlemeyer, Polizei von San Francisco. | Open Subtitles | انا النقيب ستوتلماير قسم شرطة سان فرانسيسكو |
| Ich danke Ihnen im Namen der Polizei von Hongkong, dass Sie alle hier vorhaben, bei diesem Fall mit uns zusammenzuarbeiten. | Open Subtitles | نيابةً عن شرطة هونك كونك شكراً لكم لجلب هذا الدليل |
| Polizei von New York. Aufmachen. | Open Subtitles | شرطةُ "نيويورك", إفتَحوا |
| Die Polizei von Lüttich hat einen Notruf bekommen... von Lucia Schepers. | Open Subtitles | تلقى قسم الشرطة في ليجي مكالمة هاتفية من لوسيا سكيبرز |
| Sollten Sie eine Ahnung haben, wer sich hinter Zodiac verstecken könnte, informieren Sie bitte die Polizei von San Francisco unter der neuen Telefonleitung. | Open Subtitles | الاتصال بالخط الساخن لشرطة سان فرانسيسكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 