| - Ich habe unseren Ruf verteidigt... und versucht, Polizeipräsident Delaney von anderen zu schützen. | Open Subtitles | صورة القسم وحماية المفوض ديلاني من الهجوم المتهور وغير المسؤول من مؤسسات خارجية |
| - Polizeipräsident Dreyfus. Sie arbeiten wieder am Fall Gambrelli. | Open Subtitles | .هذا هو المفوض .يجب أن تعود إلى قضية غامبريللي |
| Ich habe dem Polizeipräsident Delaney alles erzählt. | Open Subtitles | لقد أخبرت المفوض ديلاني بكل شيء أخبرتني إياه |
| Der Polizeipräsident wird eine Ermittlung wegen Ihres kürzlichen Verhaltens einleiten. | Open Subtitles | سيشرع المفوّض في تحقيق حول سلوككِ الأخير |
| Mir sitzt der Polizeipräsident im Nacken und der bekommt Druck vom Minister. | Open Subtitles | لدي متابعة لصيقة من المفوّض الذي يجد ضغوط من الوزير |
| Nur in Peshawar kam es dazu, dass der stellvertretende Polizeipräsident durchdrehte und mit einem Maschinengewehr feuerte. | Open Subtitles | في بيشاور رئيس الشرطة فقد عقله و فتح النار بالمدفع الاّلي |
| Der Polizeipräsident ist hinter mir her. | Open Subtitles | مفوض الشرطة انطاني وقت صعب |
| Als amtierender Polizeipräsident verfüge ich, um 09.06 Uhr wird Lau vom Dienst suspendiert. | Open Subtitles | أنا الآن المفوّض بالوكالة. في الساعة 09: 06، (شون لاو)، |
| Der Polizeipräsident hat seine tief empfundene Trauer über den Tod von Oberinspektor Wong zum Ausdruck gebracht und eine rasche Aufklärung des Mordes zugesagt | Open Subtitles | هم الآن بعد عدّة ثلاثة أعضاء نشطاء في منطقة جنوب كولون مفوّض الشرطة أبدى تعزيته |
| Und er hier ist nur Polizeipräsident geworden... weil er regelmäßig an die Krokodil-Gang abdrückt. | Open Subtitles | ...رئيسك هو المفوض فقط بذلك لانه يستلم أجراً علي ذلك من عصابة التمساح |
| Briggs schäumt vor Wut und der Polizeipräsident sitzt mir im Nacken. | Open Subtitles | بريجز هائج, و المفوض غاضب بشدة |
| Einen Moment, der Polizeipräsident ist in der Leitung. Hallo. | Open Subtitles | حسنًا انتظر لحظة المفوض على الخط |
| Polizeipräsident Dreyfus. | Open Subtitles | من فضلك .المفوض دريفوس |
| - Aber Polizeipräsident Dreyfus... | Open Subtitles | أنت أبله ؟ .لكن المفوض دريفوس |
| - Nichts von Polizeipräsident Delaney? | Open Subtitles | -أنت لم تسمع من المفوض ديلاني, صح؟ |
| Geben mir die ersten Umfragewerte recht, und sitzt Ihnen der Polizeipräsident nicht mehr im Nacken, dann dürfen Sie mir einen Drink spendieren. | Open Subtitles | وعندما يتعافي رأي الحكومة ويتوقف المفوّض عن ملاحقتك والتضييق عليك فأنت أكثر من مرّحب بك لتشتري لي مشروب |
| Der Polizeipräsident wird morgen zurück sein. | Open Subtitles | رحلة المفوّض تأخرت لصباح الغد. |
| Ich kann mir kaum vorstellen, dass das in Ihrem Ermessen liegt, auch nicht als amtierender Polizeipräsident. | Open Subtitles | (لي). لا أعتقد هذا في سلطة المفوّض. خطأ. |
| Aber meine Liebe, ich bin der Polizeipräsident. Ich habe den Schlüssel in der Tasche. | Open Subtitles | لماذا يا سيّدتي العزيزة، إنني رئيس الشرطة ولديّ المفاتيح هنا في جيبي |
| Polizeipräsident | Open Subtitles | 5: 21صباحاً مانفرد شرايبر رئيس الشرطة |
| Oh, Podolski, genau wie stellvertretender Polizeipräsident Podolski. | Open Subtitles | بولدوسكي)، يشبه إسم نائب) (مفوض الشرطة (بولدوسكي |
| Hey, Jake, da ist ein sexy, wütender Offizieller hier, stellvertretender Polizeipräsident Podolski. | Open Subtitles | مرحباً، جاك، يوجد موظف جذاب وغاضب للغاية هُنا (نائب مفوض الشرطة (بولدوسكي |
| Bestätigten Quellen zufolge, wurde der stellvertretende Polizeipräsident | Open Subtitles | وفقًا للمصادر، نائب مفوّض الشرطة (شون لاو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 