| Ich ließ meinen Fahrer das Schwert ins Polizeipräsidium bringen. | Open Subtitles | طلبت من سائقي اصطحاب السيف إلى قسم الشرطة. |
| Er wurde vom Polizeipräsidium und der Mafia in Zusammenarbeit angeschwärzt. | Open Subtitles | لقد تم تلفيق التهمة له من قبل قسم الشرطة والعصابات بالاشتراك معهم |
| Uns so fegten sie alles zusammen und nahmen es in Gewahrsam im Polizeipräsidium. | TED | وكنّسوها كلها وحجزوها في مركز الشرطة. |
| Ich kann nicht einfach ins Polizeipräsidium laufen. | Open Subtitles | لا أستطيع السير داخل مركز الشرطة |
| Im Polizeipräsidium wird er wegen Mord an Tippit eingesperrt. | Open Subtitles | بمرور الوقت في مقر الشرطة وجهوا له الإتهام بقتل الشرطى تبيت |
| Der Behälter mit dem lila Schleim ist im Polizeipräsidium. | Open Subtitles | علبة المحلول الإرجواني في مقر الشرطة الآن. |
| zu diesem Mann im Polizeipräsidium bringen lassen? Damit sollte es ankommen. | Open Subtitles | لتصل لهذا الرجل في إدارة الشرطة لكي يتولى أمرها ؟ |
| Ich werde herausfinden, wer deine Eltern getötet hat und warum und ich werde im verdammten Polizeipräsidium aufräumen, wenn ich kann, aber ich kann das nur von innen machen. | Open Subtitles | أنا سأعرف من قتل والديك، ولماذا وسأعمل على تنظيف قسم الشرطة اللعين لو أمكنني ولكن لا يمكنني عمل ذلك إلا من الداخل |
| Ich weiß, dass Sie das Polizeipräsidium kontrollieren. Wahrscheinlich auch den Bürgermeister. | Open Subtitles | .أعلم إنّك تملك قسم الشرطة .وربما العمدة، أيضاً |
| Ich weiß, dass Ihnen das Polizeipräsidium gehört. | Open Subtitles | - أنا أعلم أنك تملك قسم الشرطة وربما عمدة المدينة أيضاً |
| Polizeipräsidium. | Open Subtitles | قسم الشرطة |
| Wir brauchen Verstärkung im Polizeipräsidium! | Open Subtitles | نحتاج إلى دعم في مركز الشرطة الآن |
| Der Plan ist, dass wir ins Polizeipräsidium einbrechen. | Open Subtitles | الخطة لإقتحام مركز الشرطة |
| Teleborian geht nach einem Treffen mit Jonas Sandberg von der Sektion zum Polizeipräsidium, um dort jemanden zu treffen. | Open Subtitles | هل ذهب (تيليبوريان) من اجتماع ... مع(جوناسساندبيرغ)للقِسم لاجتماع آخر في مركز الشرطة ؟ ... |
| Die Gegend um das Polizeipräsidium, das Transportministerium und das Innenministerium sind einem direkten Angriff knapp entgangen. | Open Subtitles | ولا يزال مقر الشرطة ووزارة الشؤون الداخلية قائما |
| Als Nächstes berichtet Meredith MacKenzie von Channel 7 vom Polizeipräsidium aus. | Open Subtitles | من الأخبار السابعة معكم (ميرديث ماكنزي). ؟ أقدم لكم هذا التقرير من أمام مقر الشرطة |
| Polizeipräsidium! | Open Subtitles | مقر الشرطة! |
| Aber letztendlich wurde das Polizeipräsidium ein Mithelfer und Autor dieser Studie... denn die Ergebnisse zeigten tatsächlich einen 25%igen Rückgang der Gewaltverbrechen in Washington. | Open Subtitles | و لكن في النهاية , إدارة الشرطة أصبحت متعاونة و مؤسسة لهذه الدراسة.. لأن النتائج أظهرت انخفاضاً بنسبة 25%من جرائم العنف في واشنطن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 