| Was macht ihr denn so im alten Pompeji, Mädchen in deinem Alter? | Open Subtitles | ماذا تفعل فتاة في مثل سنكِ في بومباي القديمة إذا ؟ |
| Stellen Sie sich vor, Sie fänden sich irgendwo wieder, keine Ahnung, in Pompeji. | Open Subtitles | تخيلي انكِ وجدت نفسك في مكان ما , أنا لا أعلم بومباي |
| Ich war in Pompeji, als er Theokoles gegenüberstand und nur knapp überlebte, um davon zu reden. | Open Subtitles | لقد كنت موجودا في بومباي في اليوم الذي قاتل فيه هيركوليز ونجا من الموت باعجوبة |
| Das ist die Altstadt von Pompeji. | TED | هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي. |
| Das ist die Altstadt von Pompeji. | TED | هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي. |
| Der Papst, Pompeji und Pablo Picasso. | Open Subtitles | لِيروا البابا ، بومباي و بابلو بيكاسو احذر ، بابلو |
| Pompeji ist ein Fixpunkt in der Geschichte. Was geschieht... geschieht. | Open Subtitles | ليس هذه المرة بومباي هي نقطة ثابتة في التاريخ |
| Dennoch... falls Aliens hier in Pompeji am Werk sind, war es gut, dass wir geblieben sind. | Open Subtitles | لكن مع ذلك إذا كان هنالك فضائيون مشغولون في بومباي فمن الجيد أننا بقينا |
| Die Einwohner von Pompeji werden zu Stein, bevor der Vulkan ausbricht. | Open Subtitles | يتحول أهالي بومباي إلى صخر قبل أن يثور البركان |
| Wenn Pompeji zerstört wird, ist das nicht nur Geschichte, ich war es. | Open Subtitles | إذا تدمرت بومباي فهو ليس تاريخا فقط بل أنا السبب |
| Wir sind in Pompeji... und es ist Vulkan-Tag. | Open Subtitles | نحن في بومباي و هذا يوم البركان |
| Es ist das Geschenk von Pompeji... jedes einzelne Orakel spricht die Wahrheit. | Open Subtitles | إنها هدية بومباي كل وحي يحكي الحقيقة |
| Sie sprach von einer neuen Prophezeiung, dem Untergang von Pompeji. | Open Subtitles | تتحدث عن نبوؤة جديدة سقوط بومباي |
| In Pompeji vor dem Ausbruch des Vesuvs im Jahre 79 n. Chr. | Open Subtitles | في (بومباي) , قبل ثوران بركان فيسوف) عام 79 بعد الميلاد) |
| Pompeji wird zu gewöhnlich. | Open Subtitles | بومباي اصبحت مملة. |
| Dann ist ihm Pompeji fremd. | Open Subtitles | و لكنه غريب عن بومباي |
| Wir sind sehr fortschrittlich in Pompeji. | Open Subtitles | -نعم نحن متقدمون جدا في بومباي |
| Und wenn sie nicht ein paar kleine Eruptionen kriegen, um Druck abzulassen, wirst du von einem Riesenausbruch erwischt, der alles niederwalzt, so wie der in Pompeji. | Open Subtitles | لتخففن عنهن بعض الضغوطات والا ستحصل علي ثورة بركانية عملاقة كأضخم بركان , مثل ثورة بركان بومبي الرهيب |
| In Pompeji zum Beispiel sind 13.000 Beispiele erhalten. | Open Subtitles | لو تأملتم مدينة بومبي هناك 13 ألف مثال على ذلك |
| Sonst wirst du wie Pompeji enden. | Open Subtitles | لأني سأنفجر كبركان بومبي في قفاك |
| Ein wollüstiges Vergnügen für die Sinne in Gestalt des reizenden, dekadenten Pompeji. | Open Subtitles | ذو المتعة الشهوانية للحواس في موقع يعود بنا لزمن (بومبي) الباذخ المحبوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 