| Ich wusste es ja, irgend so ein "Popol" kommt mir immer in die Quere. | Open Subtitles | توقعت ذلك هناك دائما بولي يمزق أحشائي |
| Wäre ich wie Popol, würde Vater mich lieben. | Open Subtitles | إذا أحببت بولي أبي سيحبني |
| "Papa", "Popol". (Moses) "Pupsen". | Open Subtitles | ـ بي للأبّ، بولي ...ـ بريك (انتصاب) ب |
| Ich hasse Popol! | Open Subtitles | أكره بولي |
| Es ist ein Verweis... auf den Schöpfungs-Mythos im Popol Vuh. | Open Subtitles | إنهُ مَرجِع إلى قصة الخلق في الـ"بوبول - فوه" |
| Es steht in dem alten Buch, dem heiligen Buch des Popol Vuh. | Open Subtitles | انها في الكتاب القديم، الكتاب المقدس،الـ "بوبول - فوه" |
| Popol ist abgehauen. | Open Subtitles | بولي رحل.. |
| Popol, glaube ich. | Open Subtitles | ـ بولي |
| Popol Vuh schon vergessen? | Open Subtitles | { \ pos(200,240)} هلنسيتبالفعلالـ "بوبول -فوه "؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 