| Du kriegst eine Schüssle Porridge und eine Schüssel eiskrem | Open Subtitles | أعطيكِ عصيدة مُزدانة وَ مثلجاتٍ حلوة ألوانا |
| Sie sehen sehr müde aus, Monsieur Porridge. | Open Subtitles | يبدو أنك نعسان جدا هذه الليلة سيد عصيدة |
| - Sogar der große Hercule Porridge. | Open Subtitles | أنا أدق من المخبر العظيم هرقل عصيدة |
| Ich nehme 'ne Portion Porridge. | Open Subtitles | أنا سَيكونُ عِنْدي بَعْض الشوفان المجروشِ ماذا تريد؟ |
| Ich esse eher Porridge. | Open Subtitles | -أنا نفسى .. رجل من فريق نبات الشوفان |
| - Ja, Porridge. | Open Subtitles | نعم، شوفان مجروش |
| Sind Sie nicht Hercules Porridge, der berühmte französische Detektiv? | Open Subtitles | ولكن لدي رهان مع ابنتي هنا هذا هو انت هرقل العصيدة المخبر الفرنسي الشهير |
| Porridge, zwei Eier, Würstchen, Speck, Tomate, Toast mit Marmelade, Tee... | Open Subtitles | عصيدة الشوفانِ، بيضتان، سجق، لحم خنزير، طماطة، النخب، حلوى وa إبريق شاي الشاي. في الحالةِ الكاملةِ، هو الذي آكلُ. |
| - Porridge, Speck und Eier. | Open Subtitles | عصيدة ولحم خنزير وبيض. |
| - Sie unterhält sich mit Porridge. | Open Subtitles | انها تتحدث الى "بوريج porridge=عصيدة |
| Porridge Head, hast du einen Leichenwagen für die Gremlinbergs bestellt? | Open Subtitles | الآن يا (عصيدة الرأس) هل طلبت كفن لـ(العفريت الجليدي)؟ |
| Wie klug von Ihnen, dies zu vermuten, Monsieur Porridge. | Open Subtitles | كم مثير وذكي منك أن نستنتج أن, سيد العصيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 