| Plötzlich stellte ich fest, dass ich Porträts mache. | TED | و في نقطة معينة،اتضح لي أن ما قمت به هو عمل لوحات. |
| Aber Polizisten, die Porträts von Mordopfern kaufen schon? | Open Subtitles | هل المحققين الذين يشترون لوحات ضحايا القتل مطالبون بالخصوصية ؟ |
| Ich machte keine Porträts mehr, weil die Gatten sich beschwerten. | Open Subtitles | سبب عدم قيامي لرسم لوحات منذ فترة طويلة هو أن الزوج يتذمر دائماً. |
| Ich fragte den Mann, der zeichnete, ob er Porträts macht. Er hat es genau getroffen. | Open Subtitles | سألت الرجل الذي رسمه إن كان رسام لوحات شخصية |
| Gerda malte für den Rest ihres Lebens Porträts von Lili. | Open Subtitles | "ظلت (جيردا) ترسم لوحات لـ (ليلي) لبقية حياتها" |
| Das sind Porträts aus Ephraims Ausstellung. | Open Subtitles | هذه لوحات من معرض ايفرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 