"posttraumatische belastungsstörung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اضطراب ما بعد الصدمة
• اضطراب ما بعد الصدمات
• مابعد

Später fand ich heraus, dass es Kurzzeit-PTBS gewesen war: Posttraumatische Belastungsstörung.
عرفت لاحقا أن ما عانيته هو نوبة قصيرة من : ا.م.ب.ص. أو اضطراب ما بعد الصدمة.

Seine Posttraumatische Belastungsstörung wurde schlimmer und schlimmer, bis wir ihn schließlich aus dem Verkehr ziehen mussten.
اضطراب ما بعد الصدمة أصبح من شيء إلى أسوأ حتى اضطررنا لاستبعاده

Klingt wie eine Posttraumatische Belastungsstörung.
يبدو كأنه اضطراب ما بعد الصدمة

Ich glaube Sie hat eine Posttraumatische Belastungsstörung. Die Meisten von Ihnen haben das.
لقد عانت من اضطراب ما بعد الصدمات ، كبقيتكم

Eine Posttraumatische Belastungsstörung vernebelt das Denken.
حين تكون تحت تأثير حالة " اضطراب ما بعد الصدمات العصيبة " يصبح تفكير الشخص ضبابيًا

Wenn ja, dann beginnen Sie das Gesicht der unsichtbaren Kriegswunden zu sehen, gemeinhin bekannt als Posttraumatische Belastungsstörung und Schädel-Hirn Trauma.
إذا كنت تستطيع فأنت على وشك أن ترى وجه الجروح الخفية للحرب، المعروفة بـاضطراب مابعد الصدمة وإصابات الدماغ الرضحية.

Ich habe keine Posttraumatische Belastungsstörung, sie ist mir aber auch nicht fremd.
وفي حين أني لا أستطيع أن أقول أن لدي اضطراب مابعد الصدمة، لم أكن غريبة عليه.

Eines war die Posttraumatische Belastungsstörung.
أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة

- Posttraumatische Belastungsstörung.
لديها اضطراب ما بعد الصدمة

Es ist eine Posttraumatische Belastungsstörung.
أنتَ تعاني من "اضطراب ما بعد الصدمة"

Ich habe Merritt Campbell angerufen. Sie ist die größte Expertin für Posttraumatische Belastungsstörung.
سأطلب (ماريت كامبل)، إنها أفضل خبيرة في حالات اضطراب ما بعد الصدمة حاليا

Posttraumatische Belastungsstörung.
" اضطراب ما بعد الصدمة "

Schatz, du hast eine Posttraumatische Belastungsstörung.
ياعزيزتي انتي تمري بإضطراب مابعد الصدمة

Posttraumatische Belastungsstörung und Depression.
. اضطراب مابعد الصدمة، و اكتئاب