"potthässlich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قبيح

Man ist also besser dran, wenn einige Leute einen attraktiv finden und einige andere einen potthässlich finden.
ما يعنيه ذلك هو أنه إن كان بعض الناس يعتقدون بأنك جذاب فإنه من الأفضل لك أن يعتقد جانب آخر من الناس بأنك قبيح للغاية.

Du bist potthässlich, aber trotzdem bist du ein Kind Gottes.
أنت قبيح كالقدر القديم لكنك لا تزال من مخلوقات الله

Geh mit mir aus, bevor deine Freunde sagen, ich sei potthässlich.
فلتواعدينى اليوم قبل أن يقل أصدقائق أننى قبيح ؟

- Ist nicht böse gemeint... aber dein Freund ist potthässlich.
ليست إساءة ، يا سيدة لكن رجُلِك قبيح للغاية

Deiner ist potthässlich. Meiner hat gar nichts von 'ner Erdnuss.
.عضوك قبيح جداً جداً - .عضوي ليس كحبة الفول -

Er traut sich nicht, sie anzusprechen, Dad, weil sie die Schönste ist und Greg potthässlich.
إنه لن يستطيع أن يطلبها للمواعده يا أبى لأنها تُعد أكثر الفتيات إثاره بالمدرسه و (جريج) قبيح للغايه

Denn du bist potthässlich. So was Dummes hab ich noch nie gehört.
لأنك قبيح

Ja, der ist potthässlich.
انه قبيح

Der ist potthässlich. Ach, komm!
إنهُ قبيح.