| Zwei weiße Männer haben sich in unser Dorf geschlichen... und meine Tochter, Powaqa, mitgenommen. | Open Subtitles | لقد تسلّلا رجلان أبيضان إلى قريتنا، وخطفا ابنتي، (بواكا) |
| Zwei weiße Männer haben sich in unser Dorf geschlichen... und meine Tochter, Powaqa, mitgenommen. | Open Subtitles | رجلين بيض البشرة تسللا إلى قريتنا وخطفوا ابنتي (بواكا) |
| Frisches Blut. Könnte von Powaqa sein. | Open Subtitles | الدماء طازجة، ربما تكون (بواكا) |
| Wir brechen sofort auf. Powaqa könnte bei ihnen sein. | Open Subtitles | لنتحرك بسرعة، ربما تكون (بواكا) معهم |
| Wir brechen sofort auf. Powaqa könnte bei ihnen sein. | Open Subtitles | لنتحرك بسرعة، قد تكون (بواكا) بصحبطهم |
| Meine Tochter, Powaqa, ist nicht hier. | Open Subtitles | ابنتي، (بواكا)، ليست هنا |
| Powaqa ist nicht hier. | Open Subtitles | (بواكا) ليست هنا |
| Meine Tochter, Powaqa, ist nicht hier. | Open Subtitles | ابنتي (بواكا)، ليست هنا |
| Frisches Blut. Könnte von Powaqa sein. | Open Subtitles | دماء حديثة، قد تكون لـ(بواكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 