"präsident nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عدم استطاعة الرئيس
• الرئيس غير
• الرئيس لم يكن

Ist der Präsident nicht in der Lage, seine Aufgaben wahrzunehmen, so wird ein neuer Präsident gewählt.
في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، ينتخب رئيس جديد.

Ist der Präsident nicht in der Lage, seine Aufgaben wahrzunehmen, so wird für die restliche Amtszeit ein neuer Präsident gewählt.
في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته يُنتخب رئيس جديد لما تبقى من مدة.

Also falls der Präsident nicht dabei sein kann, könnte das ein Silberstreif am Horizont für uns sein.
لذا، إذا كان الرئيس غير قادر على أن يكون هناك والتي قد تكون ضارة نافعة بالنسبة لنا.

Und plötzlich war der Präsident nicht zu sprechen!
و , فجأةً , الرئيس غير متاح

"Soeben erreicht uns die Meldung, dass der Präsident nicht an Bord war"
تردناالانتقارير تفيد بأن الرئيس لم يكن على متنها

Wir haben nur erfahren, dass der Präsident nicht weiß, was im Weißen Haus los ist.
كل ما عرفناه حتى الآن هو أن الرئيس لم يكن يعرف شيئاً عن أي شيء يدور في البيت الأبيض الخاص به

Und wenn der Präsident nicht der Präsident ist?
ماذا إذا هذا الرئيس لم يكن هو؟