| Es ist mir egal, ob er Armani oder Prada trägt, oder Ermen-irgendwas Zegna. | Open Subtitles | لا أكترث إن كان يلبس أرماني أو برادا أو يلبس أي شئ |
| Ich habe diese tolle Geschichte über Miuccia Prada gehört. | TED | لقد سمعت هذه القصة المثيرة عن ميوكشيا برادا. |
| Bevor es Herrn Prada gehörte, gehörte es da der Frau, die es genäht hat? | Open Subtitles | قبل أن كانت ملكاً للسيد "برادا" ؟ هل كانت تنتمي للسيدة التي صنعتها؟ |
| Er reagiert auf Mode. Wenn man nicht Prada trägt, zwickt er einem den Arm ab. Aber ich trage Prada. | Open Subtitles | هذا حساس للأزياء، إذا لم تكوني ترتدين برادا سيمزق ثوبك |
| Die Handtasche ist von Prada. So teuer wie mein Monatsgehalt. | Open Subtitles | هذه البرادا ثروة، كلفتني شهرا من الدفع |
| Ich trage eine hauchdünne Bluse... und Dessous von Prada. | Open Subtitles | وسأرتدي فميص من القماش الخفيف وحمالة صدر، برادا. |
| Bevor ich sie traf, hatte ich nie von Gucci oder Prada oder Chlamydien gehört. | Open Subtitles | قبل أن أقابلها، لم أكن أسمع حتى .. "بـ"غوتشي" أو "برادا "أو "كلاميديا |
| Du bist Prada. Lass mich mit Miuccia sprechen. Erzähl mir. | Open Subtitles | أنتِ برادا دعيني أتحدث مع ميوتشا ، أخبرني |
| Scheint, als mache sie eine harte Zeit durch. Sie trägt Louboutin Schuhe und eine Prada Handtasche. | Open Subtitles | يبدو بأنها تعاني من وقت عصيب لديها حذاء لوبيتان وحقيبة يد من برادا |
| Die meisten hier halten Prada für einen CA-Ableger. | Open Subtitles | معظم الناس هنا لا تستطيع التفرقة بين " برادا " و " بيليس |
| Prada ist ideal für Nonnen. | Open Subtitles | اعتقد أن برادا مناسبة لتكون راهبة |
| Buchstabiert dein Lieferant "Prada" immer mit zwei "d"? | Open Subtitles | هل موردك دائماً يتهجى "برادا بحرفي "دال"؟ |
| In der Tat erlaubt es Ihnen jede handelsübliche Marke, täglich mit ihren Produkten zu interagieren – angefangen bei Smart-Autos bis hin zu Prada oder zum Beispiel Ray Ban. | TED | في الواقع, الشركات المنزلية الرئيسية تسمح لك بالتفاعل مع منتجاتها بشكل يومي -- من السيارات الذكية مرورا بمنتجات برادا و راي بان, مثلا |
| Nur, dass Jack nichts von Prada will, ist noch tragischer. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الأكثر مأساوي (هو عدم إمتلاك (جاك برغر) لـ (برادا |
| Miranda kommt nicht, darum wird mein Freund Tony von Prada neben dir sitzen. | Open Subtitles | (لذا سوف يجلس صديقي (توني من (برادا) بجانبك |
| - Prada für dich? | Open Subtitles | برادا من أجلك ؟ |
| Gürtel her! - Nein! Prada! | Open Subtitles | ـ اعطني حزامك ـ لا، إنه برادا |
| Patek Uhr, Prada Klamotten. | Open Subtitles | (أنظر إلى نفسك، ساعة من نوع (باثيك) وأيضا الـ(برادا |
| Egal ob sie sich von Kramer scheiden lässt oder ob sie Prada trägt. | Open Subtitles | أقامت بتطليق (كرامر) أو كانت ترتدي ماركة "برادا" |
| Ich weiß, es ist nicht Prada, aber... | Open Subtitles | أعلم بأنّها ليست من ماركة "برادا"، لكن... |
| Eine Prada und die Gucci. Und die Gucci, ah. | Open Subtitles | وتلك البرادا وتلك الجوتشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 