In meinem ersten Jahr am College bewarb ich mich um ein Praktikum in der Abteilung für Wohnrecht der Anwaltskanzlei "Greater Boston Legal Services". | TED | خلال السنة الاولى لي في الجامعة لقد اشتركت في تدريب في الوحدة السكنية في خدمات بوسطن القانونية. |
Sowieso, Marshall schaffte es, ein Praktikum in ihrer Rechtsabteilung zu machen, weil er jemanden kannte, der dort arbeitete. | Open Subtitles | على اية حال .. مارشال تدبر تسجيل تدريب في قسمهم القانوني لانه كان يعرف شخصاً كان يعمل هناك |
Praktikum in Genf, was keine schlechte Sache ist. | Open Subtitles | لديه تدريب في جنيف، وهو ليست أمرا سيئا. |
Ich hoffe auf ein Praktikum in einer Anwaltskanzlei. | Open Subtitles | آمل أن أتدرب في مكتب المحاماة بينما أنا هناك. |
Ich mach ein Praktikum in einem Tonstudio, und der Produzent will meine Arbeit hören. | Open Subtitles | أنا أتدرب في استوديو تسجيل وهناك منتج موسيقى شرعي يود سماع عملي |