Im linken Kasten sieht man die wellenartige Ausbreitung einer Quanten-Erscheinung; eines Teilchens wie ein Elektron. Das ist kein Ball, der gegen eine Wand prallt, | TED | الصندوق إلى اليسار يظهر التوزيع الإنتشاري الشبيه بالموجة للكيان الكمي. جسيم شبيه بالإلكترون، حيث هي ليست بكرة صغيرة ترتد عن الجدار. |
Vielleicht prallt sie sogar so ab, dass Sie sich selbst treffen. | Open Subtitles | ربما أيضاً ترتد بالنفق وتصيبك |
Wenn du abdrückst, prallt die Kugel von mir ab und mir passiert nichts. | Open Subtitles | الرصاصة سترتد عنى و لن اؤذى اطلاقا |
Versuch's mit etwas Backspin, sonst prallt er nur ab und fällt nicht rein. | Open Subtitles | إرمها بشكل منحرف وإلا سترتد خارجا |