| Das war Terry Wilson zum Thema "Festlegung von Produktionsmengen und Preisabsprachen" mit unserem japanischen Mitstreiter | Open Subtitles | كان ذلك تيري ويلسون وهو يتحدث عن تحديد الكميات ومستويات الاسعار مع منافسنا الياباني |
| - Ok. Fahren Sie fort. - Preisabsprachen im Lysin-Geschäft. | Open Subtitles | حسنا اكمل تثبيت الاسعار في صناعة الليسين |
| Mick sagt, es sei vorbei. Schluss mit Preisabsprachen. | Open Subtitles | وميك قال ان الامر انتهى لا مزيد من تثبيت الاسعار |
| - Aber Sie haben uns gesagt... - Die Preisabsprachen? Das ist vorbei! | Open Subtitles | ولكنك اخبرتنا لقد انتهى امر تثبيت الاسعار لقد انتهى |
| Da laufen gerade Ermittlungen wegen illegaler Preisabsprachen in der Zement-Branche. | Open Subtitles | هناك تحقيق بشأن تنثبيت الاسعار في صناعة الاسمنت هناك |
| Es laufen internationale Ermittlungen wegen illegaler Preisabsprachen. | Open Subtitles | انه يتضمن تحقيقا دوليا حول تثبيت الاسعار |
| Besonders aufgrund der Tatsache, dass es zum Großteil meiner Aussage zu verdanken ist, dass die Regierung der Vereinigten Staaten bis heute in der Lage war, über $ 1 Milliarde an Bußgeldern für Preisabsprachen zu kassieren. | Open Subtitles | خاصة أنه وبسبب شهادي تمكنت حكومة الولايات المتحدة من جمع أكثر من مليار دولار من غرامات تثبيت الاسعار من شركات اخرى |
| Ich wüsste nicht, was das mit den Preisabsprachen zu tun hat. | Open Subtitles | انا لا ارى ما علاقة هذا بتثبيت الاسعار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 