| Du wirst das abarbeiten, was Prez dir aus den Urkundenpapieren weitergibt. | Open Subtitles | سوف تعمل على المعلومات التي يحضرها (بريز) من وثائق الشركات |
| Sieh nach, ob irgendetwas dabei ist, dass D+B Enterprises gehört... oder irgendeiner anderen Firma, die Prez... über das Urkundenamt oder ähnliches findet. | Open Subtitles | فتّش عن أي شيء تملكه مؤسسات (دي إند بي) أو غيره من الشركات التي يجدها (بريز) في ميثاق المؤسسات وغيره |
| Gib das an Prez weiter, der seinen Hintern hochbewegen wird... und drüben in die Gebäude des State Office in der Preston Street gehen wird. | Open Subtitles | أعطه إلى (بريز) الذي سيذهب إلى المبنى الحكومي في شارع (برستون) |
| Gib diese Namen an Prez weiter, der sich die Urkundenpapiere dieser Firmen besorgen... und so nach Verbindungen suchen wird. | Open Subtitles | أرسل تلك اللائحة إلى (بريز) الذي يسحب وثائق الميثاق وسيبحث عن الصلات |
| Zweimal in Carvs Handschrift, zweimal war es Prez, einmal war es McNulty. | Open Subtitles | مرتين بخط يد (كارفر) ومرّتين بخط يد (بريز) ومرة بخط يد (ماكنالتي) على ما أظن |
| Die Dienstaufsichtsbehörde hat Prez' Schießerei untersucht. Es ist wie erwartet. | Open Subtitles | وحدة التحقيقات الداخلية تولّت قضية (بريز) ، وذلك كان متوقّعا |
| Yo, Mr. Prez, ich bräuchte einen Passierschein für die Toilette. | Open Subtitles | سيد (بريز) أريد بطاقة عبور للذهاب إلى المرحاض |
| Sicher, Prez, wenn du meinen Pager sehen willst. | Open Subtitles | طبعاً يا (بريز) تريد رؤية جهازي الطنان؟ |
| Prez hat sämtliche Vermögensbewertungen... und Grundstücksübertragungen beim Bezirksgericht besorgt. | Open Subtitles | لقد بعثت (بريز) ليجلب تقرير ...تقييم الأملاك وتحويلات الأراضي من دائرة المحكمة |
| Hey, Prez, kannst du was für mich rausfinden? | Open Subtitles | (بريز) هلاّ نفّذت بعض المهام من أجلي ؟ |
| Etwas, das Prez entdeckt hat, als er ein bisschen damit rumgespielt hat. | Open Subtitles | إنه شيئ إكتشفه (بريز) عندما كان يلعب به |
| Für den Bericht des Supervisors... muss ich Sie fragen, ob jemand von Ihnen mitbekommen hat,... dass Prez rassistische Vorurteile von sich gab. | Open Subtitles | ..بالنسبة لتقرير المشرفين أريد أن أسأل إذا كان أيّ ...أحد منكما قد لاحظ أن (بريز) لديه تعصّب عرقي |
| Ich dachte mir, ich und Prez sollten es an einem Sonntag machen, der Laden ist zu,... und wir machen einen auf richtige Arbeiter. | Open Subtitles | فكرت بأن نثبتها أنا و(بريز) يوم الأحد ... بما أن المحل مقفل سنبدو مثل العمّال |
| Lester, Sie und Prez fangen schon mal mit der eidesstaatlichen Erklärung an,... denn wenn wir hinreichenden Verdacht haben,... wollen wir den Antrag so schnell wie möglich einreichen. | Open Subtitles | ليستر) و(بريز) إبدآ بكتابة التقارير) ...لأنه في حال ظهور السبب المُحتمل نريد أن نحصل على الموافقة بسرعة |
| - Greggs. - Prez hat einen Cop erschossen. | Open Subtitles | (غريغز) - بريز) أردى شرطيا آخر) - |
| Alle nennen mich bloß "Prez". | Open Subtitles | الجميع يناديني "بريز" |
| Prez besorgt dir eine Mitfahrgelegenheit, ja? | Open Subtitles | سيوصلك (بريز)، حسناً؟ |
| - Noch alles klar bei dir, Prez? | Open Subtitles | -هل أنت بخير يا (بريز)؟ |
| Prez, du kleines Genie! | Open Subtitles | (بريز) أيها العبقري |
| Etwas, das Prez erwähnt hat. | Open Subtitles | (شيئ ما قاله (بريز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 