| Miranda Priestly würde gern mit... | Open Subtitles | -سأجري الإتصال لـ(ميراندا بريسلي ) -حسناً |
| Es geht um Miranda Priestly. Sie ist eine Ihrer Kundinnen. Sie ist schon mal mit Ihnen geflogen. | Open Subtitles | الحجز لـ(ميراندا بريسلي) وإنها من زبائنكم |
| Ich soll was für Miranda Priestly abholen. Oh ja. | Open Subtitles | أنا (أندي)، جئت لإستلام أشياء (ميراندا بريسلي) |
| Ja, ja, ja, ich war in der Warteschleife. Es ist für Miranda Priestly. | Open Subtitles | كنت بالإنتظار، إنه من أجل (ميراندا بريسلي) |
| Miranda Priestly wacht über dieses Symbol in unvergleichlicher Weise. | Open Subtitles | (ميراندا بريسلي) هي أفضل حارس لتلك المنارة |
| Miranda Priestly würde gern mit... | Open Subtitles | -سأجري الإتصال لـ(ميراندا بريسلي ) -حسناً |
| Es geht um Miranda Priestly. Sie ist eine lhrer Kundinnen. Sie ist schon mal mit Ihnen geflogen. | Open Subtitles | الحجز لـ(ميراندا بريسلي) وإنها من زبائنكم |
| Ich bin Andy. Ich soll was für Miranda Priestly abholen. | Open Subtitles | أنا (أندي)، جئت لإستلام أشياء (ميراندا بريسلي) |
| Ja, ja, ja, ich war in der Warteschleife. Es ist für Miranda Priestly. | Open Subtitles | كنت بالإنتظار، إنه من أجل (ميراندا بريسلي) |
| Miranda Priestly wacht über dieses Symbol in unvergleichlicher Weise. | Open Subtitles | (ميراندا بريسلي) هي أفضل حارس لتلك المنارة |
| Miranda Priestly ist dafür bekannt, dass sie unberechenbar ist. OK, Doug. | Open Subtitles | (ميراندا بريسلي) مشهورة بمزاجها المتقلب |
| Sagen Sie ihr, es sei für Miranda Priestly. | Open Subtitles | قل أنه من أجل (ميراندا بريسلي) |
| Wir reden hier über Miranda Priestly. | Open Subtitles | إننا نتكلم عن (ميراندا بريسلي) |
| Meine Damen und Herren, hier ist sie endlich, Miranda Priestly. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أقدم لكم (ميراندا بريسلي) |
| Jedenfalls bekam ich kurz danach ein Fax von Miranda Priestly persönlich... darin stand, dass Sie von all ihren bisherigen Assistentinnen... bei Weitem die größte Enttäuschung für sie waren. | Open Subtitles | بعد ذلك تلقيت فاكس من (ميراندا بريسلي) بنفسها قالت بأن جميع المساعدات اللائيعينتهن... مثلن إحباطاً شديداً لها |
| Miranda Priestly ist dafür bekannt, dass sie unberechenbar ist. | Open Subtitles | (ميراندا بريسلي) مشهورة بمزاجها المتقلب |
| Sagen Sie ihr, es sei für Miranda Priestly. | Open Subtitles | قل أنه من أجل (ميراندا بريسلي) |
| Wir reden hier über Miranda Priestly. | Open Subtitles | إننا نتكلم عن (ميراندا بريسلي) |
| Meine Damen und Herren, hier ist sie endlich, Miranda Priestly. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أقدم لكم (ميراندا بريسلي) |
| Miranda Priestly würde gern mit Ihnen sprechen. | Open Subtitles | هذا إتصال من (ميراندا بريسلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 