| Man kann wenig von Michael Jordan halten. Er ist ein Prima Spieler. | Open Subtitles | قولي ما تريدين عن مايكل جوردان، لاعب عظيم |
| Prima. Sind wir Herr der Lage? | Open Subtitles | عظيم ، هل سلاح المُشَاة مُسْتَعِدٌ للقتال ؟ |
| Er will alle töten? Na Prima! Was soll ich denn dagegen machen? | Open Subtitles | يريد أن يقتل الجميع, عظيم مالذي يفترض بي أن أفعله؟ |
| Du bist echt Prima gestylt. | Open Subtitles | والذى يبدو رائعا فعلا لديك تناسق عام فى الألوان |
| Prima. | Open Subtitles | العظمى. |
| Ja, Prima. | Open Subtitles | نعم، ودفع غرامة. |
| Prima. Ziehen Sie die Rechnung vom Peterman-Konto ein. | Open Subtitles | عظيم, ضعيهما على حساب بيترمان مع بقية الأغراض. |
| Ich weiss nicht, aber was es auch ist, es geht mir Prima. | Open Subtitles | لست متأكداً ولكن أياً كان فأنا أشعر بشيء عظيم |
| Na, Prima. Vielleicht kannst du als nächstes meine Großeltern anrufen. | Open Subtitles | عظيم ربما يمكنك الاتصال بجدودي و إخبارهم الآن |
| - Prima. | Open Subtitles | عظيم, عظيم, عظيم, عظيم, عظيم, لقد أخذت جميع مرضاه, |
| Zimmer 202, am hinteren Treppenhaus. Ich habe eine Prima Katermedizin. Die funktioniert hundertprozentig. | Open Subtitles | عندي علاج عظيم لصداع الكحول ومضمون مئة بالمئة |
| Na Prima. | Open Subtitles | , عظيم , حسناً إذا كان هو حقاً صورة فكرية |
| Wenn sie durch ihre Nase essen könnte, würde ich sagen, sie macht sich Prima. | Open Subtitles | لو بإستطاعتها الأكل عبر أنفها سأقول أنها تقوم بعمل عظيم |
| Durst. Prima. Hier ist Ihre Begrüßungstasche. | Open Subtitles | دورست, عظيم هذه حقيبةُ الترحيب بكِ دعيني أبحثُ عن شارتُك |
| Bis wenigstens 2:00 Uhr nachts zu schlafen, wäre Prima für ihn. | Open Subtitles | لو بإمكانه فقط أن ينام حتى الثانية صباحاً الليلة، سيكون عظيم جداً له. |
| Prima, vielleicht übertönt das Rauschen des Ozeans den Klang ihrer Stimme. | Open Subtitles | عظيم ، ربما ذئير المحيط سوف يُغرقَ صوتها. |
| Prima, dann kriegen wir den Funk wieder zum Laufen. | Open Subtitles | هذا عظيم ، لذا يُمكننا إعادة التواصل مع المكتب |
| Das wäre Prima, wenn man auch so eine Tochter hätte. | Open Subtitles | أبنتك ؟ ...اليس رائعا أن يكون لديك فتاة جميلة مثلها... |
| Prima. | Open Subtitles | العظمى. |
| Prima. | Open Subtitles | غرامة. |
| - 20 Sekunden. - Prima. | Open Subtitles | .عشرون ثانية - .بديع - |
| Was mich aussehen lässt wie eine Art Prima Donna, die darauf besteht, dass ihr der Verdienst für etwas angerechnet wird, was sie nicht getan hat! | Open Subtitles | ما يجعلني أبدو مثل بريما دونا الذي يصر على الحصول على الحقوق مقابل شيء ما لم يفعله |
| a) dem Ernst der Bedrohung. Ist der Schaden, der der staatlichen oder menschlichen Sicherheit droht, so geartet und hinlänglich offenkundig und schwer, dass der Einsatz militärischer Gewalt Prima facie gerechtfertigt erscheint? Liegen bei innerstaatlichen Bedrohungen tatsächliche oder unmittelbar zu befürchtende Fälle von Völkermord oder anderen Massentötungen, ethnischer Säuberung oder schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht vor? | UN | (أ) خطورة التهديد: هل التهديد بإلحاق ضرر بأمن الدول أو البشر من النوع وبالوضوح والخطورة الكافيتين لتبرير استعمال القوة العسكرية، على أساس من اليقين الكامل؟ وفي حالة التهديدات الداخلية، هل ينطوي الأمر على إبادة جماعية وغيرها من عمليات القتل الواسعة النطاق أو تطهير عرقي أو انتهاكات جسيمة للقانون الإنساني الدولي، سواء كانت فعلية أو يُخشى حدوثها قريبا جدا؟ |
| Mein Laden oben läuft ganz Prima. Nebenbei verkaufen wir Infos, auf Wunsch angefertigte Waffen. | Open Subtitles | .أننا نبلي بلاءً حسن في محل الحلاقة .لكننا ندير بعض الأعمال الإستخباراتية بداخله |
| Er war so gut. Ich hielt ihn für einen Prima Einsatzleiter. | Open Subtitles | لقد كان ممتازاً وأعتقدت أن سيكون ضابط جيد فى يوم ما. |
| Du wirst dich Prima im N.Y.P.D. schlagen, nicht wahr? | Open Subtitles | سوف تبلي بلاء حسناً في شرطة نيويورك ، أليس كذلك؟ |
| Prima. | Open Subtitles | أهجمي يافتاة |
| Mir scheint, Sie kommen Prima ohne Hilfe aus. | Open Subtitles | يبدوا الى أنك تقوم بكل الكلام وحدك دون انتظار الرد من أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 