| Mit unglaublichem Piοniergeist tritt die Familie Rοbinsοn ihre Reise in die ferne Welt vοn Alpha Prime an. | Open Subtitles | مع الرائد الباسل روبنسن وعائلته. التى سترحل إلى عالم ألفا برايم البعيد |
| Die sofortige Besiedlung von Alpha Prime wird dann möglich sein. | Open Subtitles | وبالتالى سيكون من الممكن إستعمال ألفا برايم مباشرة |
| Jeder Affe im Raumanzug kann dieses Schiff aus dem Solarsystem fliegen und auf Alpha Prime absetzen. | Open Subtitles | اى قرد فى مقعد القيادة يمكنه قيادة تلك السفينة من النظام الشمسى وتوجهيها إلى ألفا برايم |
| Meine Herren, darf ich Ihnen meinen Freund vorstellen: Optimus Prime. | Open Subtitles | أيها السادة اريد ان اعرفكم على صديقى أوبتموس برايم |
| Gibt es wohl Jungs auf Alpha Prime? | Open Subtitles | فيم تفكر أسيرة الفضاء الجريئة" ؟" هل سيكون هناك فتيان على "ألفا برايم" ؟ |
| Ich bin Optimus Prime und ich schicke diese Nachricht an alle überlebenden Autobots, die im Weltall Zuflucht gesucht haben. | Open Subtitles | انا اوبتموس برايم... وابعث بهذه الرساله الى اى ناجين من الأوتوبوتس الذين يأخذون النجوم ملجأً لهم |
| Wir haben alle fünf Geräte in Besitz genommen, die sich bei Sentinel Prime befanden. | Open Subtitles | لقد إستحوذنا على الخمسة أجهزه المخبأه " بسفينه "بسينتينل برايم |
| Wie wäre es mit Optimus Prime, der vor meinem Haus stand? | Open Subtitles | ماذا عن "أوبتيموس برايم"؟ عندما هبطنا في سوبيربيا بحثاً عن منزلي |
| Die Decepticons kommen, um Sentinel Prime zu holen! | Open Subtitles | الديسيتبكونز قادمون "لأخذ "سينتينيل برايم |
| Hören Sie. Sentinel Prime ist hier. Er hat die Pfeiler für die Weltraumbrücke. | Open Subtitles | سينتينيل برايم" هنا و معه" صورايخ جسره الفضائي |
| Tja, ich möchte nur sagen, ich sah Ihren Auftritt in Prime Time. | Open Subtitles | أجل، حسنا اريد ان اقول "اني رأيتك في "برايم تايم |
| Sie hoffen, Alpha Prime als Erste besiedeln zu können. | Open Subtitles | تأمل إستعمال "ألافا برايم" أولا |
| Mein Name ist Optimus Prime. | Open Subtitles | اسمى أوبتموس برايم |
| Nein, nur um mich, Prime. | Open Subtitles | لا انه انا فقط يا برايم |
| Prime konnten wir nicht retten. | Open Subtitles | برايم لم نتمكن من إنقاذه |
| Guten Morgen, Clothes Over Bro's. Bitte warten Sie einen Moment. Können Sie Prime anrufen und einen Tisch für heute Abend reservieren? | Open Subtitles | هل يمكنك الاتصال بـ(برايم) وتقومي بحجز طاولة للعشاء ؟ |
| Du solltest zu Optimus Prime und den anderen gehen. | Open Subtitles | يجب أن تذهب لتكون بصحبة أوبتيموس برايم) والآخرين) |
| Nur ein Prime kann mich bezwingen, und jetzt gibt es nur noch einen. | Open Subtitles | من القادة الذين كنت أناديهم إخوة قائد (برايم) فقط هو من يمكنه أن يهزمني والآن بقي واحد فقط |
| Meister, entschuldige die schlechte Nachricht, die ich bringe, aber die Soldaten haben Prime gebracht. | Open Subtitles | سيدي ، يؤسفني أن أكون من يحمل إليك أنباء سيئة (ولكن الجنود أحضروا جثة (برايم |
| Ich bin Optimus Prime, und ich überbringe diese Botschaft, damit man sich an uns erinnert, denn in der Erinnerung leben wir weiter. | Open Subtitles | معاً (أنا .. (أوبتيموس برايم وأنا أرسل هذه الرسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 