| "Prinz Hamlet ist ein Fürst, zu hoch für dich. Es darf nicht sein." | Open Subtitles | "الأمير هاملت مستواه أعلى من مستواكِ ، ولن يكون لكِ" |
| Mein gnädiger Prinz Hamlet! (GLAS ZERSPRINGT) | Open Subtitles | مولاي الأمير هاملت |
| Hamlet, Prinz Hamlet! | Open Subtitles | - هاملت ، الأمير هاملت |
| Ihr sollt mir, grad heraus, von heute an keine Gespräche mit Prinz Hamlet pflegen. | Open Subtitles | لا اريدك من الآن فصاعدا ان تنبسي بكلمة مع اللورد هملت |
| Mein Prinz! Prinz Hamlet! | Open Subtitles | مولاي مولاي هملت |
| - Prinz Hamlet! - Hamlet! - Sucht da drüben! | Open Subtitles | ابحثوا عن هملت |
| - Prinz Hamlet! | Open Subtitles | هملت هملت |
| Prinz Hamlet! | Open Subtitles | لورد هملت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 