| Euch ist doch bewusst, dass Prinz John ein geheimes Treffen angeordnet hat. | Open Subtitles | لكن هل تعلم بأن الأمير جون أراد أن يكون الاجتماع سريا |
| Willst du, dass Prinz John erfährt, dass ein Krimineller sein Sheriff ist? | Open Subtitles | هل تريدين الأمير جون أن يعرف أن لديه إجرام لعمدة البلدة؟ |
| Also, ich muss schon sagen, Prinz John hat für diese Fete keine Mühe gescheut. | Open Subtitles | لابد بأن الأمير جون لم يوفر بالمصاريف في هذه الحفلة |
| Männer wie Prinz John und Nuttingham müssen gestoppt werden! | Open Subtitles | أشخاص مثل الأمير جون وروتنغهام يجب ايقافهم |
| Ich werd' 'nen Plan ersinnen, um Prinz John 'n ungemütliches Leben zu bereiten. | Open Subtitles | أخطط لعمل المتاعب للأمير جون والشريف روتنغهام |
| Prinz John und der Sheriff wollen Robin umbringen lassen. Wir müssen ihn warnen! | Open Subtitles | الأمير جون والشريف استأجروا أشخاصا لقتل روبن علينا تحذيره |
| Prinz John und Nuttingham wollen Euch morgen beim Volksfest umbringen lassen. | Open Subtitles | الأمير جون والشريف استأجروا أشخاص لقتلكم بالكرنفال |
| Prinz John schützte Euch und verlangte, das Ihr Eure Loyalität zurückbezahlt. | Open Subtitles | الأمير جون حماك ويطلب بأنّك تعيد دفع ولائه |
| Die fatale Konsequenz, sich Prinz John und meiner Autorität als Sheriff von Nottingham zu widersetzen. | Open Subtitles | النتيجة القاتلة لتحدّي الأمير جون والسلطة أوكلتني، عمدة بلدة نوتينغهام. |
| Ich will, dass du dich unserem Kampf gegen Prinz John anschließt. | Open Subtitles | أريدك أن تلتحق بنا في معركتنا ضدّ الأمير جون |
| Aber nun hat er sich offensichtlich zu Prinz John geschlagen. | Open Subtitles | لكن الآن، من الواضح أنه ذاهب مع الأمير جون |
| Was Prinz John angeht, wirst du dafür verantwortlich gemacht. | Open Subtitles | أنت ستحصل على اللوم لهذه بقدر مايهم الأمر الأمير جون |
| Ich möchte nicht, dass Prinz John noch mehr Lügen über mich hört. | Open Subtitles | لا أريد الأمير جون يسمع أي أكاذيب أكثر عنيّ |
| Sicher ist es unter Prinz John ein Verbrechen, sein Land zu lieben, | Open Subtitles | بالتأكيد إنها جريمة في حق الأمير (جون) أن يحب المرء بلاده |
| Ich stelle mich einem ordentlichen Gericht vor Prinz John, vorausgesetzt, dass Ihr den Gefangenen die Freiheit gebt. | Open Subtitles | إننى سأستسلم لمحاكمة عادلة أمام الأمير جون " إذا أطلق سراحهم فى غضون ساعة " |
| Aufgrund der mir von Prinz John verliehenen Vollmacht, seid Ihr mein Gefangener, Ivanhoe. | Open Subtitles | من قبل السلطة المخولى إلى ، بواسطة الأمير "جون " ، أنت الآن أسيرى يا " أيفانهو " |
| Dann lasst ihn gehen und führt mich vor Prinz John. Gut, Ihr sollt ihn sehen. | Open Subtitles | "دعوه يذهب و خذونى إلى الأمير " جون - سترى والدك بمفردك - |
| Wenn Prinz John Sir Ivanhoe ein Leid antut, wird aller Angelsachsen Fluch Unheil über ihn bringen, wie über euch alle. | Open Subtitles | إذا قام الأمير " جون " بأى أذى "تجاه " أيفانهو فلتحل لعتة كل سكسونى بالدمار على رؤوسكم جميعاً |
| Verflucht Prinz John so viel Ihr wollt, er wird doch Englands Krone tragen. | Open Subtitles | لتلعنى الأمير " جون " كيفما شئت و لكنه سيظل واضعا تاج إنجلترا فوق رأسه |
| Prinz John hält Eure Tochter im Schloss von Wales gefangen. | Open Subtitles | إن الأمير " جون " يحتجز إبنتك كأسيرة فى قلعة "وولينجفورد " الملكية |
| Sie hat mich an Prinz John verraten. Dafür wird sie bezahlen. | Open Subtitles | خانتني للأمير جون أنا أنوي لأن أجعلها تدفع ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 