| Eduard bestieg erneut den Thron, der Prinz von Lancaster wurde in einer Schlacht getötet, und Heinrich selbst starb kurz darauf in Gefangenschaft. | TED | استطاع إدوارد إعادة تحصين حكمه و مات أمير عائلة لانكستر في حرب حتى هنري نفسه مات في السجن بعد فترة قصيرة. |
| Bithia zog ein Sklavenkind aus dem Nil, nannte ihn Sohn und Prinz von Ägypten, blind für die Wahrheit und den Schmerz eines leeren Schoßes. | Open Subtitles | بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل إدعت أنه إبنها و أمير مصر أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى |
| Warum tötet ein Prinz von Ägypten den Meistererbauer um einen Hebräer zu retten? | Open Subtitles | لماذا يقوم أمير مصر بقتل رئيس بنائين لينقذ يهودى ؟ |
| Ich verzichte auf den Thron. Ich bin nicht mehr der Prinz von Zamunda. | Open Subtitles | أتخلى عن عرشي من هذه اللحظة لم أعد أمير زاموندا |
| Zehn Minuten später und sie hätten den Prinz von Wales auch erwischt. | Open Subtitles | لو كانوا انتظروا عشر دقائق لامكنهم النيل من امير ويلز, ايضا |
| Der Prinz von Aragon tat seinen Eid und kommt sogleich zu seiner Wahl. | Open Subtitles | أرجوك، أمير آراجون قد أقسم يمينه وهو قادم الآن للاختيار |
| Einen Jungen wie dich wünsche ich mir eines Tages als Prinz von Narnia. | Open Subtitles | وأنت الفتى الذي يمكن أن يكون أمير نارنيا فى المستقبل |
| Ich habe einige Geschäfte mit dem Prinz von Nigeria am Laufen. | Open Subtitles | لديّ بعضُ الأعمال أنهيها مع أمير نايجيريا |
| Halte fest, dass der Prinz von Athen an der Seite seiner Männer kämpft. | Open Subtitles | دع التاريخ يكتب بأن أمير أثينا شارك جنوده الحرب |
| Wenn das nicht der Prinz von New York ist. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا، حسنًا، إن لم يكن أمير المدينة |
| Wenn der Prinz von Wales einen Mord begangen hätte, hätten Sie dann wohl die Leiche gefunden? | Open Subtitles | لو أمير واليز قد ارتكب جريمة أتظن حقًا انك كنت لتعثر على الجثة؟ |
| Er ist kein Prinz von Ägypten. Er ist kein Sohn deiner Schwester. | Open Subtitles | هو ليس أمير مصر إنه ليس إبن شقيقتك |
| Darum ernennen wir ihn hiermit zum Prinz von Cumberland. | Open Subtitles | الذى نلقبه من الان أمير كامبرلاند |
| Der Prinz von Tübingen... stand in enger Beziehung zu Friedrich dem Großen. | Open Subtitles | "أمير "توبينجين والذي كان لديه إرتباطا قويا بـ "فرديريك" العظيم |
| Mein Vater war der Prinz von Genovien. | Open Subtitles | نعم ، بالتأكيد أبي كان أمير جنوفيا ؟ |
| Oh je, als nächstes kommt die Quadrille mit dem Prinz von Preußen. | Open Subtitles | عزيزي، عندي رقصة رباعية مع أمير "بروسيا" القادم |
| Sehr elegant. "Prinz von Islay" wurde er genannt. | Open Subtitles | إنه راقٍ جداً "وهو مسمى على اسم أمير جزيرة "آيلاي |
| Demnach heiß er "Prinz von Cumberland". | Open Subtitles | والذي سأسميه من اليوم أمير كمبرلاند |
| Warum sollte ich dich jetzt töten, Prinz von Troja, wenn niemand sieht, wie du fällst? | Open Subtitles | -ولم اقتلك الان يا امير طروادة؟ -بدون ان يكون هناك احدا ليراك تسقط؟ |
| Ich höre, Ihr seht die Tage den Prinz von Conde. | Open Subtitles | سمعت بأنك تواعدين امير كوندي هذه الايام |
| Ich will nicht sehen, dass ein Sklavensohn Prinz von Ägypten wird. | Open Subtitles | و سوف لن أرى طفلا من العبيد يكون أميرا على مصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 