| Ich will meinen Standpunkt darlegen, Prinzesschen. Anders als Ihr habe ich keine hochrangigen Vorfahren. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ وضعي يا أميرتي الصغيرة، لا أنحدر من سلف مجيد مثلكِ. |
| Sie hat einen Hang zum Dramatischen. Also, mein Prinzesschen, was wollt Ihr denn genau? | Open Subtitles | يالموهبتكِ الدراميّة، إذًا ماذا تريدين يا أميرتي الصغيرة؟ |
| Verzeiht, Prinzesschen, ich investiere nicht in Wünsche und Träume. | Open Subtitles | عُذرًا أميرتي الصغيرة، لا أقبل استثمارًا في رياض الأماني والأحلام. |
| Mit gefallen hatte das nichts zu tun, Prinzesschen. | Open Subtitles | هذا يمتعني، ليس بيدي حيلة يا أميرتي. |
| Hey, ist okay, Prinzesschen. | Open Subtitles | لا بأس عليكِ أميرتي |
| - Komm her, Prinzesschen. | Open Subtitles | -تعالِ هنا يا أميرتي . |
| Verzeiht, Prinzesschen. | Open Subtitles | -آسف يا أميرتي الصغيرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 