| Deshalb hat Disney keine Artikel mit Prinzessin Leia in seinen Läden und wenn Leute Disney fragten: "Wo sind all die Prinzessin-Leia-Sachen?" | TED | لهذه الأميرات. إذن، ديزني لم تسوق الأميرة ليا في المحلات، وعندما ذهب الناس إلى ديزني وقالوا، |
| Ich fürchte, dass R2s Sensoren keine Spur von Prinzessin Leia finden können. | Open Subtitles | أخشى أن استشعار أر 2 غير قادر على أن يجد الأميرة ليا |
| Ich und Prinzessin Leia werden uns was anderes überlegen, wie wir den Abend verbringen. Howard, warte. | Open Subtitles | أنا و الأميرة ليا سنجد مكانا آخر لتمضية الأمسية |
| Eine Analyse der von Prinzessin Leia überbrachten Pläne... hat eine Schwachstelle der Kampfstation aufgezeigt. | Open Subtitles | بعد تحليل المخططات التي زودتنا بها الأميرة (ليا) أظهرت ضَعف في المحطة الحربية |
| Dank der Informationen von Prinzessin Leia in dieser R2-Einheit sollten wir den Todesstern erfolgreich angreifen können. | Open Subtitles | بفضل المعلومات الموجودة في وحدة آر2 هذه التي قدمتها الأميرة ليا ينبغي علينا أن نكون قادرين على شن هجوم ناجح على نجمة الموت |
| Sie kriegen eine Prinzessin Leia zum Wichsen. | Open Subtitles | إذا سوف نبيعهم "الأميرة ليا" حيث يمكنهم ممارسة العادة السرية. |
| Genau so würde Prinzessin Leia oben ohne aussehen. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما تبدوا عليه الأميرة "ليا " وهي عارية الصدر |
| Nein, ich meine Prinzessin Leia. | Open Subtitles | "لا أقصد الأميرة "ليا * إحدى شخصيات فيلم حرب النجوم * |
| Prinzessin Leia, vor Ihrer Exekution... sollen Sie als mein Gast einer Zeremonie beiwohnen... mit der diese Kampfstation ihre Arbeit aufnehmen wird. | Open Subtitles | الأميرة (ليا) قبل إعدامك أود أن تكوني ضيفتي في هذه الحفلة بينما المحطة الحربية تعمل |
| Prinzessin Leia hat versucht, Sie über den Kommunikator zu erreichen. | Open Subtitles | ـ ماذا تريد؟ إنها الأميرة (ليا) يا سيدي, إنها تحاول أن تصل إليك عن طريق جهاز الإتصال. |
| - Ein unmöglicher Mensch. Komm, R2, lass uns Prinzessin Leia suchen. Ich glaube, Master Luke befindet sich in beträchtlicher Gefahr. | Open Subtitles | (رجل صعب المِراس, تعال معي (آر 2), لنجد الأميرة (ليا و بيني و بينك أعتقد أن السيد (لوّك) في خطر مُحدق |
| Prinzessin Leia... | Open Subtitles | الأميرة ليا و أر 2 |
| Du bist schöner als Prinzessin Leia und so klug wie Yoda. | Open Subtitles | (مارج)، أنت بجمال الأميرة (ليا)، وذكاء (يودا). |
| Han Solo hatte in "Krieg der Sterne" nie Sex mit Prinzessin Leia. | Open Subtitles | (هان سولو) لا يمارس الجنس مع الأميرة (ليا) فى " حرب النجوم" |
| Ich trage mein Prinzessin Leia Kostüm und man wird mich unverzüglich aussortieren. | Open Subtitles | أرتدي بِزة الأميرة (ليا)، -وهم يرفضوني فوراً |
| Da sind Prinzessin Leia und ihr Jedi-Ritter. | Open Subtitles | إنها الأميرة ليا وفارسها جدي. |
| - Prinzessin Leia bekam eine. | Open Subtitles | في الحقيقة, أعتقد أنهم يقومون بذلك الأميرة (ليا) قامت بها |
| Die ganze Stadt behandelt dich wie Prinzessin Leia auf einem Star-Wars-Treffen, und du stehst drauf. | Open Subtitles | واجهي الأمر , دكتورة البلدة كلها كانت تعاملكِ وكأنكِ (الأميرة ليا) من سلسلة حرب النجوم وقد أحببت ذلك |
| Ok, Prinzessin Leia. | Open Subtitles | حسناً إذن أيتها الأميرة ليا |
| Bevor wir uns jetzt vor lauter Schulterklopfen was brechen -- derselbe Händler hat diese Woche ein T-Shirt rausgebracht mit einer Kult-Szene aus "Star Wars: Episode IV", in der Prinzessin Leia dem Sith-Lord die Stirn bietet. Auf dem Shirt wurde sie seltsamerweise durch Luke ersetzt. | TED | أنهم سيتوقفون عن تجنيس اللعب. سيقومون بخلطها. الآن، قبل أن نبدأ بمدح تارجت، هذا الأسبوع تحديدا قاموا بإطلاق قميص فيه واحد من المشاهد المميزة جدا في فيلم "حرب النجوم: أمل جديد" حيث تقف الأميرة ليا في وجه ملك الظلام، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 