عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"private angelegenheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شخصى
| Die Fußbehandlung war eine rein private Angelegenheit. | Open Subtitles | بسبب ذلك الشىء الذى فعله لقدمها ؟ لا، هذا كان شخصى |
| - Das ist eine private Angelegenheit. | Open Subtitles | أنه أمر شخصى أنا أملك سياره |
| - Eine private Angelegenheit. | Open Subtitles | -فى الواقع هذا أمر شخصى يا (جون ) |