"privatflugzeug" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طائرة خاصة
• بطائرة خاصة

Und vielleicht noch ein Privatflugzeug hinter dem Wohnwagen.
نعم. ربما تمتلك طائرة خاصة في الخارج، أيضاً

Sie wollten auch ein Privatflugzeug, erwähnten aber keinen Pilot.
لقد طلبوا أيضا طائرة خاصة لكن بدون ذكر طيار

Also nehme ich an, ein Privatflugzeug und zwei Tickets für die Grammys nach L.A., werden dich auch nicht interessieren?
إذا أظن أن طائرة خاصة وتذكرتين إلى حفل جوائز 'الغرامي' في لوس أنجلوس، لن تقوم بإقناعك؟

Der ist heute mit seinem Privatflugzeug eingeflogen. Hat ein Konto aufgemacht.
-الرجل الذي طار لهنا بطائرة خاصة فتح حسابا بالبنك

Es ist ein 30-stündiger Heimflug. Wenn auch in einem Privatflugzeug.
إنها رحلة لـ 30 ساعة، بطائرة خاصة

Mir liegen hier Daten der Flugbehörde vor, die zeigen, dass ein Privatflugzeug, das er besitzt, viele Male nach Kansas City flog.
أنا أطالع سجلات إدارة الطيران الفيدرالية و التي تُظهر طائرة خاصة يملكها تقوم برحلات عديدة إلى مدينة كانساس.

Du hast doch ein Privatflugzeug.
ـ عندكم طائرة خاصة ـ شركة طيارات

Manchmal bin ich in einem Privatflugzeug arm.
أحياناً أكون فقيرة في طائرة خاصة

Sie hat ihr Spesenkonto benutzt, um ein Privatflugzeug zu chartern.
لقد إستخدمت حسابها لإستئجار طائرة خاصة.

Ich kann nicht glauben, dass ich wieder in einem Privatflugzeug bin.
لا أستطيع التصديق... أني عدت على طائرة خاصة.

Die Draytons hatten ein Privatflugzeug.
آل (درايتون) لديهم طائرة خاصة لقد اكتشفت ذلك مؤخراً.

- Ich sagte, es war kein Privatflugzeug.
-لقد أخبرتك إنها لم تكن طائرة خاصة

Wir haben ein Privatflugzeug, bereitstehend und wartend.
هناك طائرة خاصة تنتظرنا

Das ist irgendwie ein riesiges Privatflugzeug.
تلك طائرة خاصة عملاقة

Wir nehmen ein Privatflugzeug.
سنأخذ طائرة خاصة

Der Typ schickt mir ein Privatflugzeug.
الشاب سيرسل طائرة خاصة لي.

Am Wochenende stürzte ein Privatflugzeug nahe Genf ab.
طائرة خاصة انفجرت قرب (جنيف) نهاية الأسبوع