"privatschulen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الخاصّة
• مدارس خاصة
• المدارس الخاصة

Ich weiß ja nicht, wie das an den edlen Privatschulen läuft... aber an der Midtown High...
لا أعرف كيف هو نظام المدارس الخاصّة الفخمة

Ihre Herkunft, die Privatschulen...
سعة إطلاعك، المَدارِس الخاصّة..

Es sind Privatschulen. Es gibt keine staatlichen Schulen in den Slums.
ولكن هذه مدارس خاصة .. لانه لايوجد مدارس حكومية في هكذا احياء

Unser Leben wird sich enorm verbessern. Annie und Josh auf Privatschulen...
ستكون هذه حياة أفضل , يمكننا أن ننقل آني و جوش إلى مدارس خاصة

Der Test für Privatschulen hat fünf Kategorien, darunter Mathe, Naturwissenschaft und Englisch.
اختبار المدارس الخاصة يتبع خمس فئات منها الرياضيات، العلوم واللغة الإنكليزية

Unsere Leute sind die reichen Leute, deren Kinder auf Privatschulen gehen.
قومنا هم قوم المدارس الخاصّة الأغنياء

Das Geld für die Privatschulen hätte ich mir sparen können.
الأموال التي كان بإمكاني إدخارها من المدارس الخاصّة يقصد = جهل إبنه

Das Semester an den Privatschulen hat schon angefangen, Juliet.
لقد بدأ الفصل الدراس بالفعل في المدارس الخاصّة يا (جولييت).

Es gibt jede Menge guter Privatschulen hier in der Nähe.
هناك مدارس خاصة كثيرة جيدة هنا في هذا الحي

Meine Frau holt gerade ihren Master nach und unsere zwei Kinder gehen auf Privatschulen.
وزوجتي قد عادت لتحصل على الماجستير، ولدينا طفلين في مدارس خاصة.

Mrs. Wallace, Jamal, als wir deine letzten Testergebnisse bekamen, dachten wir, das wäre interessant für die Privatschulen.
عندما رأينا علامتك في الإمتحانات الاخيـرة ظننا أن وضعك قد يجذب إهتمام المدارس الخاصة

Ok, man weiß, dass Schülerinnen von Privatschulen böse sind.
حسنا.. لكن كل شخص يعرف بأن بنات المدارس الخاصة سيئات

Wir waren alle auf Privatschulen.
كلنا ذهبنا إلى المدارس الخاصة و لا أحداً منا مجرم