"probeaufnahmen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اختبار
• الإختبارات
• إختبارات

Und so wurde wir in 2004 beauftragt Probeaufnahmen von Benjamin zu machen.
وهكذا ، في عام 2004 ، كانوا قد كلفونا بأن نفعل اختبار الشاشة لبنيامين.

Aber ich habe nächste Woche Probeaufnahmen mit Mr. Divot.
لكن الأسبوع المقبل سأخوض اختبار تمثيل عند السيد ديفوت

Und die Probeaufnahmen bewiesen, dass sie sehr fotogen war.
وفى اختبار لصلاحية الممثل على الشاشة أثبتَ أنها جذّابة فى الصورة.

Nach dem Film kann ich weiter für dich Probeaufnahmen machen.
بعد الفيلم، يمكن أن أبقي و اعمل الإختبارات لك.

Ich mache mit Ihnen die Probeaufnahmen.
سأعمل الإختبارات معك.

Ich mache immer Probeaufnahmen der schwierigsten Szenen.
اجري إختبارات التصوير عادة إستعمل المشاهد الأصلب.

Ihr habt zugegebenermaßen ungewöhnliche Probeaufnahmen gemacht.
لقد عملت بعض من الاشياء في الحقيقة إختبارات الشاشة المذهلة.

Zu Probeaufnahmen. Ich fass es nicht.
لا أكاد أصدق أني ذاهبة إلى اختبار التلفزيون

Ich finde, es lief echt super. Die wollen Probeaufnahmen machen. Oh, das ist ja gut.
أعتقد أنه لم يكن جيداً، قالوا أنهم يريدون إجراء اختبار

Das sind Probeaufnahmen, meine Liebe. So wird sie ein Superstar.
انه اختبار شاشة ياعزيزتي حتى يمكنني ان اجعلها نجمة

Mein Agent hat mir Probeaufnahmen bei der Fox verschafft.
وكيلى قام بالاستعانة بى فى اختبار صلاحيةممثلعلىالشاشةفىشركة" فوكس ".

Vage Versprechungen über Probeaufnahmen.
بعض وعود غامضة من اختبار.

Am Dienstag sind Probeaufnahmen.
-لكن عندي اختبار الكاميرا يوم الثلاثاء

"Probeaufnahmen Elizabeth Short."
اختبار شاشه اليزبيث شورت

Probeaufnahmen.
الإختبارات.

Szenen, die wir nicht drehen konnten, haben wir stellenweise durch Filmmaterial aus Probeaufnahmen ersetzt.
بعض الفيلم أخذ من إختبارات الشاشة للمشاهد كنا غير قادرين على إطلاقها

Er will Probeaufnahmen von mir machen, wenn das Licht gut ist.
سيجري إختبارات عليَّ هنا على سطح السفينه... -إذا كانت الإضاءه صحيحه...