| probieren wir also eine Frage zu stellen, die sich mit der Gesundheit beschäftigt. | TED | لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبطًا بالصحة. |
| probieren wir, was in Kapitel sieben "Un-Beleidigung" genannt wird, | Open Subtitles | لنجرب الفصل السابع المديح الذي يخفي ورائه اهانة |
| Da wir bis jetzt mit unserer Vorführung Glück hatten, probieren wir etwas noch Verrückteres. | TED | في الواقع، وحيث أننا كنا محظوظين في عرضنا إلى الآن، لنحاول القيام بشيء أكثر جنوناً. |
| probieren wir was anderes. Vergiss, dass ich hier bin, vergiss alles andere! | Open Subtitles | لنحاول هكذا, انسي بأني موجود انسي كل تلك الامور |
| Also probieren wir das mit der Macht der Zwei aus, und lernen, flexibel zu sein. | Open Subtitles | إذاً يجب علينا أن نجرب قوة الإثنتان نتعلم كيف نصبح مرنين ، حسناً ؟ |
| - Dann probieren wir Turnübungen. | Open Subtitles | عندها سنجرب الطريقة الجسدية قليلاً |
| Gut, probieren wir das noch einmal. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نحاول هذه المرة أكثر واحد. |
| probieren wir's mit einem anderen Satelliten. | Open Subtitles | فلنوجه الطبق الى قمر أخر |
| "probieren wir einfach diesen Pilz. | Open Subtitles | حتى أحدهم وقع بالمشاكل لنجرب ذلك الفطر وننظر إذا كان يبدي.. |
| "probieren wir diesen hier." - Ich denke nach! | Open Subtitles | لم تكترثي لهذا قبل دقيقتين لنجرب هذا |
| Oh, das kann einfach Glück gewesen sein. probieren wir es erneut. | TED | يمكن أن تحزروا بالحظ لنجرب هذا . |
| Sportsfreund. probieren wir es. OK? | Open Subtitles | لنحاول في هذا الأمر |
| probieren wir's mal so: | Open Subtitles | لنحاول هذا بطريقة أخرى |
| probieren wir es nochmal! | Open Subtitles | إذاً, لنحاول مجدداً |
| Warum probieren wir unser Glück in der Burg nicht mal anders herum, okay? | Open Subtitles | الجانب على حظنا نجرب لا لما ؟ حسناً ، القلعة من الاخر |
| Also, probieren wir's mal, ja? | Open Subtitles | أأنت بخير؟ حسنا .. دعينا نجرب مرة أنا أريد أن نجرب |
| Und jetzt probieren wir unsere neuen Kleider an? | Open Subtitles | الآن , سيداتي لما لا نجرب فساتينكن الجديدة |
| OK, probieren wir Plan B. Den Bombenplan! | Open Subtitles | الآن سنجرب الخطة الثانية خطة القنبلة |
| Und nun probieren wir den Syrah. | Open Subtitles | التالي ، سنجرب سيرا |
| Vielleicht probieren wir das mal. | Open Subtitles | ربما سنجرب ذلك. |
| In Ordnung, probieren wir es noch einmal. | Open Subtitles | كل الحق، دعونا نحاول هذا أكثر وقت واحد. |
| Also gut. Jetzt probieren wir's noch mal. | Open Subtitles | حسناً، دعونا نحاول مرة أخرى |
| probieren wir's mit einem anderen Satelliten. | Open Subtitles | فلنوجه الطبق الى قمر أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 