| Entschuldigung, Sir. Es gibt ein Problem im Cockpit. | Open Subtitles | أعذرْني، سيدي هناك مشكلة في قُمرةِ القيادة. |
| Ich möchte ein Problem im zwölften Stock melden, Stromausfall. | Open Subtitles | إريد الإبلاغ عن مشكلة في الدرو ال12 الكهرباء إنقطعت |
| Ich möchte ein Problem im 12. Stock melden, stromausfall. | Open Subtitles | إريد الإبلاغ عن مشكلة في الدرو ال12 الكهرباء إنقطعت |
| Kommandozentrale, wir haben ein Problem im Hof, wir brauchen Verstärkung. | Open Subtitles | إلى القيادة، لدينا مشكلة في الساحة نحتاج إلى دعم |
| Wenn es ein Problem im Park gibt, sollten wir nicht ein Sicherheitsteam mitbringen? | Open Subtitles | إذا كانت هناك مشكلة في الحديقة، أليس علينا جلب فريق أمنيّ؟ |
| Oder vielleicht ist es an der Zeit sich einzugestehen, dass nicht jedes Problem im Mittleren Osten eine militärische Lösung verlangt. | Open Subtitles | أو ربما حان الوقت لندرك أن ليست كل مشكلة في الشرق الأوسط تستحق حلًا عسكريا |
| "Fand Problem im Code, hoffe ich zumindest." | TED | وجدنا مشكلة في البرنامج، أرجو ذلك |
| Sie hat ein Problem im Speisesaal. | Open Subtitles | إنها تعاني من مشكلة في قاعة الطعام |
| Wir haben ein Problem im Dorf. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في القرية |
| Ein Problem im Ostflügel. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في الجناع الشرقي. |
| Av, wir haben ein Problem im Caveat. | Open Subtitles | - (آف)، لدينا مشكلة في فندق (ذا كافيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 