"problematische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إشكالياً
• المضطربة

Das Thema, das am meisten unserer Zeit verbraucht hat, war ihre problematische Beziehung mit Niklaus.
الموضوع الذي أمضينا فيه أغلب وقتنا معًا كان علاقتها المضطربة بـ (نيكلاوس).

Nun, Gerald, ich bin ein Spezialist für problematische Angelegenheiten, und als ich um 19.00 Uhr gegangen bin, war dieser Deal nicht in Gefahr, also versuche ich nur herauszufinden, was in der Zwischenzeit geschah.
حسنا يا (جيرالد) ، أنا متخصّص في الحالات المضطربة و عندما غادرة على السابعة مساءاً ، لمْ تكُن هذه الصّفقة في خطر لذاَ أنا أحاول فقط أن أفهم ما حدث في تلك المدّة