"probleme mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مشاكل مع
• مشكلة
• مشاكل في
• من مشاكل
• المشاكل مع
• مشكلات
• قضايا مع
• بمشاكل مع
• مشاكلك مع
• مشاكلي مع
• مشكله مع
• مُشكلة مع
• لمشاكل
• المشاكل في
• صعوبات في

Du hattest noch nie Probleme, mit 'nem Vampir fertig zu werden.
لم أرك مُسبقاً وأنت لديك مشاكل مع مصّاص دماء عادي

Falls du auch mal Probleme mit Frauen hast, kannst du auf mich zählen.
إذا واجهت أي مشاكل مع السيدات أنت تعلم ، أنني سوف أساعدك

Du benutzt meinen Vater, weil du Probleme mit deinem eigenen hast.
أنت حاقد على والدي لأنك تعاني من مشاكل مع والدك

Er hat Probleme mit einigen Lauten wegen der Missbildung des Mundes.
لديه مشكلة بسيطة في توضيح الكلمات بسبب تشوهات في الفم

Diese englischen Autos haben manchmal Probleme mit der Elektrik, wenn's regnet.
تلك السيارات البريطانية يمكن أحيانا لها مشكلة بأسلاكها في المطر

Offensichtlich bin ich eine nervige Person und habe Probleme mit beiden Geschlechtern.
يبدو علي بكل وضوح إنني شخصٌ مزعجٌ وعندي مشاكل مع الجنسين

Und in der Tat hatten wir noch keine Probleme mit Elefantenbullen!
ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.

Sie schlug sich selbst blutige Nasen und sie hatte Hygieneprobleme -- sie hatte große Probleme mit Hygiene.
لقد صدمت نفسها وحتى نزيف بالأنف وكانت لديها مشاكل مع النظافة مشاكل كبيرة حقاً

Sie zog mich mit den Augen aus. Sie hatte Probleme mit den Knöpfen.
كان تعريني بنظراتها لديها مشاكل مع المؤخرة الكبيرة

Du magst ja Probleme mit deinem Chef haben, aber was denkst du, wer du bist?
ربما لديكي مشاكل مع رئيسك و لكن من تظني نفسك ؟

Apropos Probleme, warum hast du Probleme mit deinen T.P.S.-Berichten?
سمعت أنك تواجه مشاكل مع تقارير تي بي اس نعم، الم تستلم المذكرة الإدارية؟

Ich habe Probleme mit Sachen wie diesen, die, uhm... die... dreckigen Sachen.
لدي مشكلة مع هذه .. الأشياء الـ الـ .. الأشياء المخلبطة

Teil meiner Vorvernehmung ist es, herauszufinden, wer Probleme mit meinem Zustand hat und wer nicht.
جزء من استجوابي التمهيدي هو محاولة الكشف عن الشخص الذي يعاني من مشكلة فعلاً

Sie hatte Probleme mit ihren Nieren. Eines Tages brach sie im Gang zusammen.
لقد كان لديها مشكلة في كلتّها في أحد الأيام إنهارت في الممر

Wenn du Probleme mit dem zweiten Teil hast, trink eine Menge Wasser.
إن كنت تواجه مشكلة مع الجزء الثاني إشرب كثيراً من الماء

In Gefangenschaft können Sie das testen, und man kann wissen, dass dieses Männchen keine Probleme mit beiden hat.
يمكنك تجربة الأمر في الأسر، وستعرف أن هذا الذكر ليس له مشكلة مع أي منهما.

Verlust des Kurzzeitgedächtnisses, Probleme mit der Tiefenwahrnehmung, Probleme mit den motorischen Fähigkeiten.
فقدان ألذاكرة القصير المتواصل المشاكل في الحس العميق مشاكل في التفكير

Ich habe eine Nachricht, die uns auf Probleme mit der Tylium-Versorgung hinweist.
ولدى ملاحظة من وحدة القتال, يحذر من مشاكل من التزود بالتيليوم

Das war einer meiner Lieblingsräume, aber wir hatten Probleme mit dem Sanitär.
كانت هذه غرفتي المفضلة ولكن يوجد بعض المشاكل مع أنابيب المياه

Demos, Unruhen, Probleme mit deiner Beförderung, seltsame Ereignisse im Mittelwesten...
مشكلات في ترقياتك حوادث قطار في منتصف الغرب

Sie projizieren ihre Probleme mit lhrem Vater auf mich.
لديك قضايا مع والدك بينما تتسلط علي

Hatte sie jemals Probleme mit anderen Mitarbeitern?
هل حظيت بمشاكل مع موظفين آخرين؟

- Ich weiß nicht was Ihre Probleme mit Ihrem Vater sind, aber lenken Sie davon nicht mit mir ab.
لستُ أعلم ما هي مشاكلك مع والدك لكن لا داعي لإسقاطها عليّ

Ich gebe mein Bestes, um zu vermeiden, meine Probleme mit Hannibal Lecter zu bereden.
أنا أفعل أفضل ما يمكن لأتجنب النظر إلى مشاكلي مع هانيبال ليكتر

Ich weiß, ich hatte meine Probleme mit Drogen.
أعرف بأنه كانت عندي مشكله مع المخدرات في الماضي

Er war einfach nur ein Typ, der Probleme mit der Mafia hatte.
إنه مُجرد رجل في مُشكلة مع العصابة

Es wird aber stark eingegrenzt, wenn Sie hinzufügen, dass er Probleme mit dem peripheren Sehen hat.
و التي تضيق أكثر حين تضيفونها لمشاكل الرؤية المحيطية

Schon damals hatte sie Probleme mit Menschen eine Verbindung aufzubauen.
-أجل وحتى في حينها، كانت تعاني من صعوبات في التعامل مع الآخرين.