عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"produktiv zu widersprechen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على نحو مُثمِر
| Meine Lebensaufgabe besteht darin, uns zu helfen, produktiv zu widersprechen, | TED | وظيفتي في الحياة هي المساعدة في أن نختلف على نحو مُثمِر. |
| Ein Grund, warum es schwer ist, produktiv zu widersprechen, ist, dass wir gern an unseren Ideen festhalten. | TED | أحد أسباب صعوبة اختلافنا على نحو مُثمِر هو لأننا نصبح متعصبين جداً لأرائنا. |