| Die Profiler im Gegenzug mutieren zu Super-Genies, wenn der Killer gefasst wird. | Open Subtitles | المحللون ، بدورهم ، قد يكونون فائقي العبقرية عندما يتم الإمساك بالقتلة. |
| Es ist offensichtlich mehr, als der Hass auf Profiler. | Open Subtitles | من الواضح أنه أكثر من كونك تكره المحللون. |
| Diese Technik setzen Profiler ein, wenn sie nicht weiterkommen. | Open Subtitles | ذلك هو المقصد أنه أسلوب يستخدمه المحللون لحل القضايا |
| Ok, ich will ich einen Profiler an der Front. | Open Subtitles | حسناً، أريد محلّل شخصيّات يعمل ميدانيّاً |
| Es gibt eine Antwort die Ihnen ein Profiler geben kann, aber die müssen Sie nicht hören. | Open Subtitles | هناك جواب ,يستطيع محلل مثلي أن يعطيك اياه لكنك لست في حاجة لسماع ذلك |
| Eine Frau hat das Recht auf ihre Geheimnisse, besonders vor einem Profiler. | Open Subtitles | حسنا, حسنا, هذا المحلل لن يغير الحفاض |
| Kurze Frage, sind Sie und Ihre Leute wirklich Profiler oder haben Sie einfach nur Glück? | Open Subtitles | سؤال سريع - لا يا رفاق حقا المحللون أو هل أنت محظوظ؟ |
| Ja, aber er ist ein Profiler mit einer tollen Erfolgsgeschichte. Wer? | Open Subtitles | -أجل، ولكنّه ملمّح شخصيّات مع سجلّ رائع |
| Oder, vielleicht bin ich ein Cop und du ein Profiler und ich kann dir dabei helfen zu verstehen, wie du hierhergekommen bist. | Open Subtitles | أو ربما أنا شرطي و أنت محلل و بإستطاعتي مساعدتك لِفهم كيف وصلت لهنا |
| Prüfe, ob ein Profiler verfügbar ist. | Open Subtitles | فالترى ما اذا كان هناك محلل سلوكي متاح |
| Ich dachte, Sie wären ein besserer Profiler. | Open Subtitles | ظننت انك محلل افضل |
| Der Profiler füllt die Lücken auf. | Open Subtitles | المحلل يحاول أن يتوصل إلى شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 