| Ich programmierte es, um 30 Sekunden im Voraus zu warnen. | Open Subtitles | I برمجة هذا لإعطاء تحذير 30 ثانية. اه اوه. |
| Ich glaube, der Mann, der Sie programmierte, heißt McCullough. | Open Subtitles | كنت أظن أن الذى برمجك أسمه مكولوف |
| - Ich programmierte dir zu viel Gier. | Open Subtitles | هذا خطأي. لقد قمت ببرمجتك لأجعلك تريد أكثر مما لديك |
| Er programmierte daraufhin sein Auto um, um uns falsche Koordinaten zurückzuschicken. | Open Subtitles | لذا برمج سيارته لترسل إلينا إحداثيات خاطئة. |
| Ich habe es von dem Server eines Spieleentwicklers kopiert, bevor es fertiggestellt wurde, programmierte es um, um meine leidenschaftliche, liberale politische Einstellung zu zeigen und dann habe ich veröffentlicht. | Open Subtitles | نسختها من خادم الشركة قبل انتهاء تطويرها ثم أعدت برمجتها لتعكس سياستي الليبراليّة المتأجّجة وأطلقتها مجانًا |
| - Captain Hunter programmierte mich, zur Ausführung eines bestimmtes Protokoll als Reaktion auf ein bestimmtes Schlüsselwort. | Open Subtitles | (الكابتن هانتر) برمجني لتنفيذ تعليمات بعينها استجابة لكلمات مفتاحية معينة |
| "Bloomfield" könnte eine weitere programmierte Antwort sein, die nichts bedeutet. | Open Subtitles | بلومفيلد" قد تكون إجابة أخرى مبرمجة" ولا تعنى شيئاً |
| "Ohne Auge, das einer programmierte", sagt Marek, | Open Subtitles | بدون تلك العين التي برمجها شخصاً ما لك خصيصاً و لربما قد تكون برمجت نفسك مسبقاً |
| Falcon programmierte Carrion um, damit ich keinen Zugriff habe. - Und nun? | Open Subtitles | الصقر أعادت برمجة (كارين) لرفض محاولاتي. |
| Also programmierte ich die Blitzer um. | Open Subtitles | لذا أعدت برمجة آلات التصوير |
| - Jemand programmierte dir was ein über Gott und ewiges Leben. | Open Subtitles | احدا ما برمجك بالاعتقاد انك اله .. |
| Er programmierte dich, das zu tun, oder? | Open Subtitles | لقد برمجك لفعل هذا، أليس كذلك؟ |
| Jemand programmierte diesen Recorder, um eine Serie über Pferderennen mit dem Namen "The Winners Circle" aufzunehmen. | Open Subtitles | شخص برمج الشاشة لتسجيل مسلسل يتعلق بسباق خيول يسمى" دائرةالفوز" |
| Wer sie anlegte, programmierte einen Trojaner, um alle Daten zu zerstören, die nicht Befugte sahen. | Open Subtitles | ذلك يعني أنّ أياً كان من جهّز هذا قد برمج حصان طروادة لتدمير كافة البيانات التي يتمّ الإطلاع بواسطة الأشخاص غير المُصرّح لهم. |
| Ich programmierte sie, Menschen zu finden, die aus dem Rahmen fallen... | Open Subtitles | برمجتها لتحديد القيم الشاذة... |
| Dr. Radcliffe programmierte mich als Lockvogel. | Open Subtitles | دكتور (رادكليف) برمجني على أن أكون مفعمة بالحياة |
| "Bloomfield" könnte eine weitere programmierte Antwort sein, die nichts bedeutet. | Open Subtitles | بلومفيلد" قد تكون إجابة أخري مبرمجة" ولا تعني شيئاً |
| Ich programmierte eine virtuelle Falltür, um dich aus diesem Irrgarten zu holen. | Open Subtitles | برمجت فتحة خيالية بالنظام لأخرجك من هذه المتاهة المجنونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 