| Lasst ihnen viel Vorsprung. Je weiter weg ihr ihn euch von den Projects schnappt, desto weniger Gefahr für die Abhörung. | Open Subtitles | أمهلاه الوقت للابتعاد، كلما ابتعد عن المشاريع السكنية كان أفضل لجهاز التعقّب |
| Die Projects haben ein Basketball-Team? | Open Subtitles | هل لدى المشاريع السكنية فريق لكرة السلة؟ |
| Er verlangt, dass wir alles und jeden in Durchsuchungen und Festnahmen investieren... und uns am Mittwochnachmittag die Projects vornehmen. | Open Subtitles | يريد منا أن نسلّم كل ما حصلنا عليه إلى قسم البحث والمصادرة والقيام بهجوم على المشاريع السكنية عصر الأربعاء أعرف |
| Ich will, dass diese verfluchten Suchtis in den Projects... wie die Fliegen umfallen. Verstehst du? | Open Subtitles | أريد أن يتساقط أعداؤنا في المساكن الشعبيّة كالذباب، مفهوم؟ |
| Zuerst wurde diese Leistung dem Algorithmus der New Yorker Designfirma Local Projects zugesprochen. Die Wahrheit ist komplexer. | TED | عندما تم إعلان ذلك لأول مرة من قبل وسائل الإعلام، تم إعطاء كامل الفضل لهذا الإنجاز إلى خوارزمية من مدينة نيو يورك من شركة تصميم مشاريع محلية .الحقيقة أكثر تفصيلا من ذلك. |
| Es geht darum, wer in den Projects rumprahlen darf. | Open Subtitles | الهدف هو تحديد الحقوق في المشاريع |
| Dann gibt es noch so Leute wie Damien Price, Gehilfe eines Staatssenators,... der mit 20.000$ in bar aus dem Projects rausgefahren kommt,... wann auch immer er sich danach fühlt. | Open Subtitles | والمساعدات لأمثال (داميان برايس) مساعدة إلى سيناتور الولاية بقيمة 20 ألفاً من المشاريع السكنية متى شاء |
| Ach komm schon, Mann, wenn Avon fällt, sind die Projects wieder ein offener Markt, richtig? | Open Subtitles | بربك، إذا نلت من (آيفون) تصبح المشاريع متوافرة ثانية |
| Wir sind hier in den Projects. | Open Subtitles | -إننا نبيع في المشاريع السكنية |
| - Die Projects, Alter. | Open Subtitles | -سكان المشاريع السكنية |
| Du kannst seinen Hintern nicht mit dem Mist in die Projects schicken. | Open Subtitles | لا يمكنك إرساله للتحري في المجمعات السكنية لاصقاً هذه عليه |
| Wenn du durch die Gassen in den Projects ziehst,... trittst du auf die toten Soldaten. | Open Subtitles | أنت تسير في أزقّة مشاريعهم السكنية وتدوس الجنود الميتين |
| "Um eine Message an die Projects zu senden", haben sie gesagt. | Open Subtitles | قالوا إنّهم يوجّهون رسالة إلى المساكن الشعبيّة |
| Dann übernimmt er außerdem Nakeisha Lyles,... Deidre Kresson, die zwei Morde in den Projects, die mit der Waffe übereinstimmen,... die beiden Jungs von Omar, und Little Man. | Open Subtitles | كما اعترف بقتل (ناكيشا لايلز) و(ديدرا كيرسن) بجريمتي المساكن الشعبيّة والمسدّس نفسه |
| Defense Advanced Research Projects Agency. | Open Subtitles | وكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة. |
| Das interplanetarische System ist auf Kurs, aber es gibt da noch ein letztes Projekt: Die Defense Advanced Research Projects Agency, die ARPANET finanziert hat, das Internet finanzierte und die interplanetarische Architektur, finanziert gerade ein Projekt, um ein Raumschiff zu entwerfen, das in 100 Jahren zum nächsten Stern gelangt. | TED | وعليه فإن نظام ما بين الكواكب ماض في طريقه، لكن هناك مشروع آخر، تقوم به وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية، التي مولت في الأصل شبكة وكالة مشاريع البحوث المتقدمة، والإنترنت والهندسة ما بين الكواكب، وهي تمول الآن مشروع لتصميم مركبة فضائية قادرة على بلوغ أقرب نجم إلينا خلال 100 سنة. |
| Flag House Projects. Eastside. | Open Subtitles | نشأت في مشاريع (فلاغ هاوس) السكنية في الحيّ الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 