"promis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المشاهير
• مشاهير
• مشهورين
• للمشاهير

Und kaum jemand ist enttäuscht von einem Journalisten, der solche Promis kennt.
معظم لا تعتقد أن قضاء الوقت مع المشاهير هي خيبة أمل

Ich denke, durch Mundpropaganda. Wir hatten in letzter Zeit paar Promis da.
ربما بسبب الضجة، لقد حظينا بالعديد من المشاهير في المتجر مؤخراً

- Simone ist nicht wie andere Promis. - Oh nein.
لقد علمنا دائما ان سيمون ليست مثل المشاهير الاخرىن

Sie zahlen gute Kohle für Nacktfotos von Promis.
مستعدين لدفع نفس المبلغ تقريباً إنهم يدفعون مبالغاً طائلة مقابل صور مشاهير عراة

Ich will auch in die Reha gehen und Penisse mit Promis vergleichen.
أريد أن أذهب إلى مركز إعادة التأهيل و مقارنة قضيبي مع أشخاص مشهورين

Scheiß auf den Film. Ich will nur mit den Promis abhängen.
فليذهب الفيلم للجحيم أريد فقط التسكع مع المشاهير

Eine Enklave von reichen Ökos und Kindern irgendwelcher Promis, die Fächer wählen wie Trommeln und Semiotik.
المكان المناسب للعاطلين الاغنياء واطفال المشاهير متخصصين في قرع الدوائر و علم الاعراض المرضيه ...

Für uns bei der "Post Modern Review" sind Promis zu analysierende Texte.
في مجلة بوست مودرن، نعتقد أن المشاهير نص سيبنى

Sidney... Wegen gestern Abend gebe ich Ihnen einen Rat: Sprechen Sie nicht mit den Promis.
سيدني، بخصوص ليلة البارحة نصيحة صغيرة، لا تكلم المشاهير

Ich bin es nur nicht gewohnt, mit Promis auszugehen.
أنا فقط لست مُعتادة على الخروج مع المشاهير

Hier laufen mehr Promis rum als in der Entzugsklinik.
سيكون هنا عديد من المشاهير أكثر ممّن بمراكز إعادة التأهيل.

Die Promis lassen dich diese Vereinbarungen unterschreiben, damit du ihren Dreck nicht an die Presse ausspuckst.
المشاهير يجعلونك توقع على تلك الإتفاقات لكي لا تتحدث عن قذارتهم للصحافة

Mich nicht den Promis vorstellen, die Sie nicht mehr anrufen?
الامتناع عن تقديمي إلى المشاهير الذين توقفوا عن معاودة اتصالاتك؟

Also, du interessierst dich für heimlich gefilmte Videos von Promis?
أنت مهتم ببعض صور المشاهير من كاميرا خفية

Wir sind Promis an der Schule, also benehmen wir uns wie ein Promi-Paar, das sich einvernehmlich unter den Augen der Öffentlichkeit getrennt hat.
نحن مشهورتان في المدرسة، لذا سنتصرف كالأزواج المشاهير الذين انفصلوا بكياسة أمام عيون العامة.

Also was machen Promis, wenn sie wieder zusammen sind?
إذًا.. مالذي يفعله المشاهير عندما يعودون معًا؟

Oder ich google Nippel-Blitzer von Promis.
أو ربما سأبحث بجوجل ظهور حلمات المشاهير , تنفتح الستائر.

So eine Tour kriegen sonst nur Promis.
تلقينا جولة , فقط مثل المشاهير الذين يحصلون عليها بصورة عادية كان رائع حقاً فى الواقع

Bei all diesen Anlässen füllten Promis die Titelseiten.
صفحات الأولى للصحف وكل تلك .المناسبات كانت مجرد هراء مشاهير

Diese Sinnestäuschung ist genau das weshalb die republikanische Partei bessere Promis braucht, und schwarze Promis wie Sie würden uns wirklich gut aussehen lassen.
بسبب سوء التفاهم هذا... يحتاج الحزب الجمهوري إلى مشاهير أفضل وشخض شهير أسود مثلك،

In Dänemark sind das allerdings richtige Promis.
إنهم مشهورين في الدنمارك

- Vielen Dank. Ich schreibe einen Artikel über die Abgestumpftheit reicher Promis.
أنا أعمل على مقطوعة عن اللامبالاة السطحية للمشاهير الأغنياء