Er wird in der Prostatakrebsdiagnostik verwendet, aber es gibt zahlreiche andere Gründe, warum eine Prostata vergrößert sein kann. | TED | انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم |
Wir konnten Nerven sichtbar machen, Nerven für Gesichtsausdrücke, für Gesichtsbewegungen, fürs Atmen -- jeden einzelnen Nerv -- Nerven verantwortlich für die Harnfunktion rund um die Prostata. | TED | استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات |
Schwierigkeiten auf die Toilette zu gehen, könnten auf ein Problem des Darms, der Prostata oder der Blase hinweisen. | TED | وربما تعاني تبدأ بالمعاناة حين استخدامك دورة المياه بسبب مشاكل في الأمعاء أو البروستات أو المثانة |
Ich werde nie wieder eine matschige Prostata ansehen können, ohne an Sie zu denken. | Open Subtitles | لن أكون قادراً أبداً على النظر إلى غدة بروستات لزجة دون التفكير فيكِ. |
Ich bin am Ende, Jaco. Meine Prostata ist so groß wie eine Melone. | Open Subtitles | انا انتهيت جاكو-لدى بروستات بحجم قرص العسل |
Chuck, ich bin fast in dem Alter wo ich meine Prostata checken lassen müsste. | Open Subtitles | تشاك , أنا تقريباً في سنك وأنني أقوم بفحص بروستاتي سنوياً |
- Ist gut für die Prostata. Bist du ein Experte für Prostatas? | Open Subtitles | إنه مفيد للبروستاتا هل أنتِ خبيرة بالبروستاتا؟ |
Wenn es nicht Hämorrhoiden sind, ist es die Prostata. | Open Subtitles | إذا لم تعاني من البواسير، ستعاني من البروستات |
Die gute Nachricht ist, Ihre Prostata ist kerngesund. | Open Subtitles | الخبر الجيد, هو أن البروستات سليمة تماماً |
Cholesterinwerte ändern sich. Was macht die Prostata? | Open Subtitles | مستويات الكولسترول لدي مرتفعة كيف حال البروستات لديك؟ |
So gut es einem mit einer kürbisgroßen Prostata geht. | Open Subtitles | كشخص مثله لديه الكثير من البروستات كما البطيخ |
Nochmal, der Doktor hat deine Ehre nicht verletzt, er hat nur deine Prostata untersucht. | Open Subtitles | مرة أخرى، أن الطبيب لم إهانة شرفك. مجرد فحص البروستات. |
Einer ist blind, einer hat eine vergrößerte Prostata, mit einem Damensattel. | Open Subtitles | أحدهم أعمى، و أحدهم لديه... بروستات ضخم. و لديهم سرجٌ جانبيّ. |
Nein, aber sehen Sie, wenn du ein Arzt wie wir wären,... würdest du wissen, dass wenn wir das Wort "Prostata" verwenden,... | Open Subtitles | بروستات " كلمة نستخدم حين بأننا لأدركتِ " |
Tussis haben keine Prostata. | Open Subtitles | الإناث لا يملكون بروستات |
Prostata. | Open Subtitles | بروستات. أنت طبيب. |
Gestern hast du meine Prostata gekitzelt, und heute erstichst du mich von hinten. | Open Subtitles | بالأمس كنت تفحص بروستاتي واليوم أنت تطعني من الخلف |
Sie sollten die Größe meiner Prostata sehen, mein Sohn. | Open Subtitles | يجب أن ترى حجم بروستاتي ، يا ابني |
Weil er eine Prostata von der Größe eines Apfels hat und er alle fünf Minuten pinkeln muss. | Open Subtitles | لانه يمتلك غدة بروتستات بمقاس التفاحة و يتوجب عليه التبول كل خمس دقائق |