"protector" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الحامي
• الحامية
• حام

Bitte, Colonel, wehren Sie sich nicht. Der Lord Protector sieht alles.
أرجوك أيها المقدّم، لا تقاوم السيّد الحامي يرى كل شيء

Ich bin der Hofmeister des Lord Protector.
يشرّفني القول إنني المسؤول عن بلاط السيّد الحامي

Der Lord Protector ruft sie mit seinem Geist herbei.
يحضرها السيّد الحامي بواسطة قدراته الذهنية

Bringe ich diesen armseligen Tribut zum Lord Protector, werde ich ausgepeitscht.
إن أخذت هذه الإتاوة البسيطة للسيّد الحامي فسيجلدني لوقاحتي

Sehen wir mal, wie du dich hier rausmogeln kannst, Protector!
فلنرى كيف ستخرجينا من هذا ! المأزق أيتها الحامية

Die Fähigkeit jedes neuen Lord Protector, den Thron zu kontrollieren... ist keine Gewissheit mehr.
قدرة كل سيّد حام جديد على التحكم بكرسيّ العرش... لم تعد مضمونة

Er darf nicht gewinnen. Wir müssen den Lord Protector sprechen.
المهمّ ألا ندعه يرث العرش يجب أن نتحدّث إلى السيّد الحامي

Es bedeutet, dass die Nachricht vom Tode des Lord Protector verbreitet wird.
هذا يعني أنّ نبأ وفاة السيّد الحامي ينتشر

Und als neuer Lord Protector kann ich... mir das nicht erlauben.
وبصفتي السيّد الحامي الجديد هذا أمر... لا يمكنني السماح به

Nur wird sie jetzt keinen niederen Diener heiraten... sondern den Lord Protector.
لكنها لن تتزوّج الآن خادمًا متواضعًا بل السيّد الحامي نفسه

Sie sind nur dann Lord Protector, wenn sie den Thron kontrollieren können. Es ist vorbei.
لن تكون السيّد الحامي إلا إذا تحكمت بالكرسيّ, هذا ما قتله

Aber der Lord Protector... muss das Gen haben, mit dem die Technologie aktiviert wird.
لكنّ السيّد الحامي... يمتلك الجينات المطلوبة لتشغيل التقنيّة المتطورة

Diese Schriftrollen beinhalten die Ahnenreihe... der Familie des Lord Protector seit 20 Generationen.
تدرج هذه المخطوطات سلالة عائلة السيّد الحامي... التي تعود إلى20 جيلاً

Colonel, der Lord Protector hat mich bevollmächtigt... in seinem Namen mit Ihnen zu sprechen.
أيها المقدّم لقد فوّضني السيّد الحامي... أن أتحدث إليك باسمه

Und wenn der Lord Protector den Thronsessel benutzt?
وإن استعمل السيّد الحامي كرسيّ العرش؟

Der Lord Protector wird sich an uns allen rächen.
سينتقم السيّد الحامي منا جميعًا

Außerdem ist es gut möglich, dass der Lord Protector... einen Drohnen-Angriff auf das Dorf startet.
كما يحتمل أن يقوم السيّد الحامي... بشنّ هجومم بالآليّات على هذه القرية.

Wir würden sehr gerne diesen Lord Protector kennen lernen.
نودّ أن نلتقي ذلك السيّد الحامي {\pos(192,200)}

Dein Kandidat hat mir gesagt, dass ich den Protector hier finde.
مرشحكم أخبرني بأنني سوف أجد الحامية

Danke, dass du mir diesen Anzug besorgt hast, Protector.
شكرًا لاعطائي البدلة أيتها الحامية

Als seine erste Handlung als Lord Protector... will Otho das ganze Dorf mit Hilfe des Thronsessels zerstören... so dass kein Dorf mehr gegen ihn rebellieren wird.
في عمله الأوّل كسيّد حام... ينوي (أوثو) تدمير القرية بأكملها باستعمال كرسيّ العرش... كي لا تثور ضدّه أيّ قرية أخرى