| Die Protonen und Neutronen leben im Atomkern und ergeben fast die ganze Masse des Atoms. Ganz außen sind die Elektronen. | TED | البروتونات والنيوترونات تعيش داخل النواة، وتحوي كل كتلة الذرة تقريبا. وعلى الحافة بعيدا توجد الإلكترونات. |
| Die Quarks, diese pinkfarbenen Dinger, sind die Bestandteile der Protonen und Neutronen, die die Atomkerne in unserem Körper bilden. | TED | الكواركات، هذه الأشياء الوردية، هي الأشياء التي تشكل البروتونات والنيوترونات التي تشكل الأنوية الذرية في جسمك. |
| Ein paar Sekunden nach dem Urknall war es sogar noch heißer -- heiß genug, um die Kräfte zu übertreffen, die normalerweise Protonen und Neutronen in Atomkernen zusammenhalten. | TED | وبعد الانفجار الكبير ببضع ثوان، كان لا يزال أكثر سخونة، ساخنا بما يكفي للتغلب على القوى التي عادة ما تربط البروتونات والنيوترونات معا في النوى الذرية. |
| Zuvor, Mikrosekunden nach dem Urknall, hatten Protonen und Neutronen gerade erst angefangen, aus Quarks zu entstehen, einem der Grundbausteine des Standardmodells der Teilchenphysik. | TED | وبالعودة وراء أكثر، بعد ميكروثوان من الانفجار الكبير وقد كانت البروتونات والنيوترونات مجرد البداية لتتشكل الكواركات، واحدة من اللبنات الأساسية للنموذج القياسي لفيزياء الجسيمات. |
| Protonen und Neutronen sind Quark, alcãtuiþi | Open Subtitles | البروتونات والنيوترونات عبارة عن (كواركات)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 