| Mit dir geht es nur um Macht und Psychospielchen. | Open Subtitles | معكِ , كل شيء يدور حول القوة واللعاب الذهنية |
| Ich lasse mir die Freude darauf nicht nehmen durch deine Psychospielchen. | Open Subtitles | إني أتطلع لهذا، ولن أتركك تسلبني إياه بسسب ألاعيبك الذهنية! |
| Ich kann auch Psychospielchen spielen. | Open Subtitles | أستطيع ممارسة الالعاب الذهنية أيضاً |
| Natürlich ist das ein Trick. Die treiben üble Psychospielchen. | Open Subtitles | بالطبع إنها خدعة إنهم يلعبون ألعاب عقلية |
| Du bist nur ein weiteres Psychospielchen, was Peter Flemings verrücktem Kopf entstammt. | Open Subtitles | أنت مجرد لعبة عقلية أخرى منسحبة من عقل (بيتر فليمنغ) الملتوي |
| Wieder falsch. Ich brauche keine Psychospielchen, wenn ich die Wahrheit kenne. | Open Subtitles | خطأ ثانيةً ، لا أحتاج إلى ألاعيب ذهنية لأصل إلى الحقيقة. |
| Er wird all deinen Vampir- Psychospielchen widerstehen | Open Subtitles | بوسعه مقاومة كلّ الألعاب الذهنيّة لمصّاصي الدماء خاصّتك |
| Keine Sorge, mir hat noch niemand vorgeworfen, dass ich mich in Psychospielchen hineinziehen lasse. | Open Subtitles | ليس لworry- - المتهم لا أحد لي من أي وقت مضى من التورط في الألعاب الذهنية. |
| - Nun, wir sind real, aber was auch immer diese Psychospielchen mit uns spielt, ich denke, es funktioniert nicht vollständig. | Open Subtitles | -أتفق معك . نحن حقيقيون، لكن ما يمارس هذه الألعاب الذهنية معنا |
| Weil Chase das von mir will. Ich habe genug von seinen Psychospielchen. | Open Subtitles | لأن (تشايس) يودني أن أفعل، وقد اكتفيت من لعب ألاعيبه الذهنية. |
| Ich glaube, deine Psychospielchen funktionieren nicht mehr. | Open Subtitles | -لا أعتق أن ألعابك الذهنية ستنجح هنا يا (تشارلز ) |
| Und ich kenn alle Psychospielchen. | Open Subtitles | و أعلم كل الألاعيب الذهنية. |
| Vor deinen Psychospielchen habe ich keine Angst. Ich nehme das kleine Zimmer, Winston. Schmidt, das wollte ich damit nicht sagen, aber... | Open Subtitles | أنا لستُ خائف من ألعابك الذهنية سآخذ الغرفة الصغيرة، (وينستون) |
| - Als ob du deine Psychospielchen treibst. | Open Subtitles | وكأنّكِ تلعبين ألعاب عقلية بالناس؟ |
| Wenn er dich bedroht hat oder irgendwelche Psychospielchen mit dir getrieben hat. | Open Subtitles | إن كان قد هددكِ أو أي ألعاب عقلية لعبها |
| Er spielt verfluchte Psychospielchen. | Open Subtitles | ألعاب عقلية سخيفة |
| Das ist ein ausgefallenes Psychospielchen, um, ich weiß nicht, ein neues Quietschspielzeug zu bekommen. | Open Subtitles | انا اعرفك جيد يا ( ويلفرد ) ، أنت تحاول أن تلعب معي لعبة ذهنية حتي لا اعلم لربما للحصول علي لعبة جديدة |
| Psychospielchen. | Open Subtitles | ألعاب ذهنية. |
| Du weißt, wie ich über Psychospielchen denke, Nate. Negativ. | Open Subtitles | تعرف كيف أشعر حول الألعاب الذهنيّة ، يا (نيت) سلبيّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 