| Ich stelle fest, dass Publius Marcus Glabrus das Militär Roms entehrt hat. | Open Subtitles | انا أرى أن بوبليوس ماركوس جلابروس قد أخزى سواعد روما |
| Publius Marcus Glabrus sollen... in einem Umkreis von 650 Kilometern um die Stadt Rom... | Open Subtitles | .... ليُحرم بوبليوس ماركوس جلابروس من .... |
| Ich wünschte, du wärst schon in dem Alter, um an der Seite deines Vaters zu stehen. Und nun... geh zu Bett, Publius, und träume von zukünftigen Lorbeeren. | Open Subtitles | كنت آمل أن تكون بالسن المناسب لتقف بجوار والدك، والآن اذهب لفراشك يا (بوبليوس) |
| Publius und ich werden mit dir und Tiberius reisen. | Open Subtitles | أنا و(بوبليوس) سوف نساندك أنت و(تايبيريس) |
| Tiberius mischte Gift darunter, das Publius erblinden ließ. | Open Subtitles | (تيبيريوس)، مزجه بالسم ليتسبب للعمى بشقيقه حتى لا يتسّنى له قطّ بأن يصبح قنصّل |
| Der Konsul wollte seinen jüngsten Sohn Publius zu seinem rechtmäßigen Thronfolger erklären. | Open Subtitles | كان القنصل يخطط لتسمية إبنه الأصغر (بوبليوس)، ليكون وريثه وخليفته |
| Glaubst du wirklich, Publius und du wärt so weit gekommen? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً، بأنك أنت و(بوبليوس) ستذهبون بعيداً؟ |
| Master Publius hat Huo An zum römischen Krieger ernannt! | Open Subtitles | سيدنا (بوبليوس)، فوض (هيو ـ آن) محارب روماني |
| Der Konsul wollte seinen jüngsten Sohn Publius zu seinem rechtmäßigen Thronfolger erklären. | Open Subtitles | كان القنصل يخطط لتسمية إبنه الأصغر (بوبليوس)، ليكون وريثه وخليفته |
| Glaubst du wirklich, Publius und du wärt so weit gekommen? | Open Subtitles | هل ظننت حقاً، بأنك أنت و(بوبليوس) ستذهبون بعيداً؟ |
| Master Publius hat Huo An zum römischen Krieger ernannt! | Open Subtitles | سيدنا (بوبليوس)، فوض (هيو ـ آن) محارب روماني |
| Tiberius, der Verbrecher, der Crassus tötete und Publius blendete, steht hier vor euch! | Open Subtitles | (تيبريوس) ...المجرم الذي قتل (كراسوس)، وأعمى (بوبليوس) أقف هنا أمامكم |
| DA Publius ADLIG WAR, WURDE DIE STADT REGUM GENANNT, | Open Subtitles | منذ أن كان السيد (بوبليوس) أرستقراطي |
| Tiberius, der Verbrecher, der Crassus tötete und Publius blendete, steht hier vor euch! | Open Subtitles | (تيبريوس) ...المجرم الذي قتل (كراسوس)، وأعمى (بوبليوس) أقف هنا أمامكم |
| DA Publius ADLIG WAR, WURDE DIE STADT REGUM GENANNT, | Open Subtitles | منذ أن كان السيد (بوبليوس) أرستقراطي |
| Tiberius mischte Gift darunter, das Publius erblinden ließ. | Open Subtitles | (تيبيريوس)، مزجه بالسم ليتسبب للعمى بشقيقه حتى لا يتسّنى له قطّ بأن يصبح قنصّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 