"pudel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بودل
• البودل
• حبّوبتي
• القلطي

Es erinnert ihn an das Wort barock, Barracke, bellen, Pudel, Suzanne R. -- und schon hat er sich verlaufen.
و هي تذكره بكلمة باروك , باراك , بارك , بودل ر سوزان -- خارج السباقات

Wir versuchen's mal, wenn's nicht geht, züchten wir Pudel. - Und ich lüge.
اذا فشلتِ ، بإمكاننا تربية كلاب بودل

Unter A steht zum Beispiel Arky, ein Mischling aus Pudel und Rottweiler.
عندي في حرف الألف "أركي"، كلب "بودل" مهجّن بـ"روتويلر"،

Stellt euch vor, dass diese Arten so verschieden voneinander sind wie ein Pudel von einer Dogge.
تصور أن كل نوع منها مميز عن الأخر بمميزات مختلفة بنفس الطريقة التي يتميز بها كلب البودل الدنمركي

Auf dich, Pudel.
نخبك يا حبّوبتي.

Ja, vor einem mutierten französischen Pudel.
أجل من كلب بودل فرنسي متحوّل أحيائياً

Und ein genervter Pudel.
يبدو انها عجوز كبيرة ووحيدة - أو كلب بودل شرس -

Oh sie mal, ein Pudel in einem Tütü!
أنظري، إنه كلب بودل يلبس تنورة.

Ich hatte sie davor gewarnt, einen Pudel zu kaufen.
"لقد حذرتها بأن لا تشتري كلاب الـ "بودل

Sehr apart, Fuzzy. - Elefant. Pudel.
"أحسنت صنعاً , "فازي - فيل , كلب بودل -

Hör zu, Sis, für Menschen wie uns ist der College-Abschluss nur ein Accessoire, wie ein Malawi-Baby oder ein Pudel.
أسمعي يا أختي، لأناس مثلنا شهادة جامعة هي فقط مجرد أكسسوار مثل طفل متبنى من (مالاوي) أو كلب بودل

Dir einfach folgen wie ein nervöser Pudel.
أتبعكَ فقط كأني مجرد كلب بودل

Und ich hatte Sie für einen Pudel gehalten.
و أنا الّتي و ددتُ مهادتكَ بكلب "بودل".

Arten von Menschen haben einen Pudel in einem Tütü, mit Namen "Barbra Streisand".
الناس لديهم كلب بودل يلبس تنّورة... يسمى بـ"باربرا ستريساند". *مغنية أمريكية*

Schau, die haben ein Teetassen Pudel.
-انظري ، لديهــم كلب "بودل" صغيــر

Sieh es so, ein Pudel fängt nichts mit einem Labrador an, aber wenn er einem Chihuahua nachjagt?
انظر، كلب البودل لا يحصل على اي شئ من كلب الابرادور ولك ان كان يستهدف كلب الشيواوا؟ سينجح

Er stammt aus einer ganzen Dynastie preisgekrönter Pudel ab.
فهو ينحدر من سلاسة طويلة لكلاب البودل الفائزة بالجوائز

In meiner Zeit beim Tierarzt gab es viele Pudel mit Augenproblemen.
لقد عملت مع طبيب بيطري لفترة من الزمن وكان يأتينا العديد من كلاب البودل التي لديها مشاكل في النظر

Entschuldigung, Pudel.
آسف، حبّوبتي.

- Eine Sekunde, Pudel.
-لحظة واحدة، حبّوبتي .

Oder war es ein Schwein? Es war der Pudel.
كانت تطلق علي القلطي، كان القلطي