| Und meine Gedanken fingen an zu rasen. "Puerto Rico? Was weiß ich über Puerto Rico?" | TED | فبدأ عقلي بالبحث .. ماذا أعرف عن بورتوريكو .. بورتوريكو |
| Und wir sind nicht hier um über Puerto Rico oder die Vergangenheit zu reden. | TED | ونحن لسنا هنا للتحدث عن بورتوريكو .. ولا عن الماضي .. |
| So werden wir Puerto Rico nach dem Hurrikan Maria retten. | TED | هذه هي الطريقة التي سننقذ بها بورتوريكو بعد إعصار ماريا. |
| Aus Puerto Rico, César Rodríguez und María Héctor! | Open Subtitles | الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور |
| Sie müssen zum Radioteleskop in Arecibo, Puerto Rico. | Open Subtitles | عليكَ الوصول إلى جهاز الإرسال التلسكوبي في "أريسيبو" ، "بويرتو ريكو" |
| Man bot ihnen einen Lehrstuhl an der Universität Harvard an den sie zugunsten von SETl-Studien am Arecibo Observatorium in Puerto Rico ausschlugen. | Open Subtitles | عرض عليكى التدريس بجامعة هارفرد التى رفضتيها لمتابعة اعمال سيتى فى آريسيبو, بورت ريكو |
| Beide sind dunkel im Vergleich zu Puerto Rico, welches halb so viele Einwohner hat als Haiti oder die Dominikanische Republik. | TED | كل من هذه البلدان هي مظلمة بالمقارنة مع بورتوريكو ، التي لها نصف عدد سكان مثل هايتي أو جمهورية الدومينيكان. |
| Den Tysons gehört eine der größten Zuckerrohrplantagen in Puerto Rico! | Open Subtitles | عائلة تايسون لديها أكبر مخزون من قصب السكر في بورتوريكو |
| Wenn ich sie nicht heirate, läuft ein Kid in Puerto Rico barfuß rum! | Open Subtitles | إذا لم أتزوجها، فهناك فتى في بورتوريكو سيجري حافيا |
| Larrabee-Fracht anrufen. Man soll unsere Tanker von Puerto Rico zurückbeordern. | Open Subtitles | اخبريهم ان يتصلوا بناقلاتنا المتجهة إلى بورتوريكو ويطلبوا منها العودة |
| Ross, weißt du, dass Mom und Dad über Thanksgiving nach Puerto Rico fliegen? | Open Subtitles | اتعلم ان أبي وأمي سيذهبان غلى بورتوريكو لقضاء عيد الشكر؟ |
| Ich würde gern nach Puerto Rico gehen ein bisschen Sonne tanken, weißt du? | Open Subtitles | أحب أن ازور بورتوريكو أحصل على بعض اشعة الشمس |
| Es befindet sich zwischen den Bermudas, Puerto Rico und Florida. | Open Subtitles | يذهب من برمودا أسفل إلى بورتوريكو وتدعم إلى فلوريدا. |
| Mein Arzt verschrieb mir einen Klinikaufenthalt in Puerto Rico. | Open Subtitles | على العموم, الدكتور حقي نصحني بالعياده في بورتوريكو |
| Zuletzt hörte ich, dass sie nach Puerto Rico gezogen ist. | Open Subtitles | أخيراً سَمعَها ، ثم إنتقلتْ إلى بورتوريكو. |
| Wenn du nach Puerto Rico gehst, machen die das in einem Krankenhaus. | Open Subtitles | إذا ذهبنا إلى بورتوريكو سيفعلونها في مُستشفى |
| Dann ändern Sie auch gleich den Titel in "10 Dinge, die ich an Puerto Rico liebe" | Open Subtitles | و أثناء عملك فى المقالة قد تريد تغيير العنوان و تسميه أكثر 10 أشياء أحبها فى بورتوريكو |
| Jetzt kommt Paar Nummer 15! Das Paar aus Puerto Rico. | Open Subtitles | الان لدينا رقم 15 ، من بورتو ريكو |
| Er ist aus Puerto Rico hier, um Carmela zu besuchen. | Open Subtitles | "جاء مِنْ "بورتو ريكو "لزيَاْرَة "كارميلا |
| Adrianna wird nach Puerto Rico zurückgehen und die ganze Familie wird einfach verschwinden. | Open Subtitles | أدريانا سيعود الى بويرتو ريكو وسوف الأسرة أن يكون... |
| Man bot Ihnen einen Lehrstuhl an der Universität Harvard an den sie zugunsten von SETI-Studien am Arecibo Observatorium in Puerto Rico ausschlugen. | Open Subtitles | عرض عليكى التدريس بجامعة هارفرد التى رفضتيها لمتابعة اعمال سيتى فى آريسيبو, بورت ريكو |
| -lch liebe Puerto Rico. | Open Subtitles | أنا أحب بوريتكو |
| Einschließlich Puerto Rico. | Open Subtitles | بما فيها بيرتو ريكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 