"pulsadern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رسغه
• معصمك
• رسغها
• شرايين
• معصميه

Als nächstes will sich mein Bruder die Pulsadern durchschneiden, und seine Frau will mit den Kindern fort.
آخر شيء أعرفه أن أخي قطع شريان رسغه وقررت زوجته الهرب بالأطفال

Schnitt sich die Pulsadern auf, hat sich selbst operiert und zum Eunuchen gemacht, stimmt's?
طبيب أسنان مكتئبا على الدوام.. قطع رسغه فقام بعمليه جراحيه على نفسه -صحيح؟

Es ist besser für alle, wenn du dir die Pulsadern aufschneidest.
سأساند رأيي , العالم سيكون مكان أفضل إذا أخذتي شفرة حلاقة إلى معصمك

Ist aber kein Grund, sich aufzuhängen, sich die Pulsadern aufzuschneiden oder literweise NyQuil zu trinken."
"ولكن هذا ليس بسبب يجعلك تنتحر" "اقطع معصمك, أو اشرب عشر عبوات من دواء الزكام"

- Die Pulsadern aufgeschlitzt. - Emily.
ـ لقد قطعت رسغها بشفرة الحلاقة ـ إيملى

Nachdem sich ihre Mutter die Pulsadern aufschnitt?
بعد رؤيتهم لأمهم تقطع رسغها ؟

Er hat sich in der Mädchentoilette die Pulsadern aufgeschnitten.
قطع شرايين رسغيه في مرحاض الفتيات بالطابق الأول

Er schnitt sich in einem Hotel an der Khao-San-Strasse die Pulsadern auf.
بلى, لقد قطع معصميه فى غرفة الفندق فى شارع كاو سان

Dieselbe Person die Hamid ein Rasiermesser zugesteckt hat, um sich die Pulsadern aufzuschneiden.
نفس الشخص الذي اعطى "حميد" شفرة حلاقة لكي يتمكن من قطع رسغه.

Ihrentwegen hat mein Sohn sich die Pulsadern aufgeschnitten.
بفضلك ابني قطع رسغه بماكينة الحلاقه

Er hatte sich die Pulsadern aufgeschnitten.
وقد قطع رسغه.

Sind Sie sich sicher, dass Sie sich nicht lieber die Pulsadern aufschlitzen wollen?
هل أنت واثق بأنك لا تُفضل شق معصمك ؟

Zwei Jahre später schnitt sie sich die Pulsadern auf und starb.
وبعد سنتين قامت بقطع شرايين رسغها، وماتت

Da steht nur, er sich Pulsadern durchschnitt - schon tot, als Sie ihn fanden.
إنها تقول إنه قطع معصميه و كان ميتاً بالفعل عندما عثرت عليه