| Hier drin fehlt ein Poster von den Pumas. | Open Subtitles | يفترض أن تعلق ملصقًا للـ(بوماس) في الأعلى هنا. |
| Alex, was für ein Glück für die Pumas. | Open Subtitles | -أليكس)، أحسنتم أيها الـ(بوماس) )! |
| Der Sportschuhhersteller sagte mir, dass sie, wenn Pumas oder Adidas raubkopiert werden, aber ihre eigenen Schuhe nicht, dass sie dann wissen, dass sie etwas falsch gemacht haben. (Gelächter) Daher verfolgen sie die Raubkopiererei, zumal die Leute, die die Raubkopien kaufen, sowieso nicht ihre Zielgruppe sind, weil die das Echte will. | TED | مصنعوا الأحذية أخبروني أنه إذا وجدوا أن بوماس تكون مقرصنة أوأديداس تقرصن وأحذيتهم الرياضية لم تقرصن يعرفون بأنهم فعلوا شيء خاطئا (ضحك) لذلك إنه من المهم جداً لهم أن يتابعوا القرصنة بالضبط بسبب هذا، والأشخاص الذين يشترون والمقرصنين، هم ليسوا عملاءهم لهم على أي حال لأن عملاءهم يريدون الشيء الحقيقي. |
| Gott, es macht mich so traurig, dass so viele Menschen nichts über Pumas wissen. | Open Subtitles | ،رباه، ذلك يثير حزني أن الكثيرين لا يعرفون بأمر الفهود |
| Nein, sag so etwas nicht. "Pumas" müssen sich jung verhalten. | Open Subtitles | ،لا تقولي ذلك على الفهود أن يتصرفوا كالصغار |
| In 20 Sekunden werden die Pumas der Universität wieder mexikanischer Meister sein. | Open Subtitles | ...أيهاالسيداتوالسادة "عشرون ثانية من الآن فريق "البوماس سيكونمتوجاًمرةأخرى "كبطل "المكسيك |
| Eine der edelsten Mannschaften des Landes, die den Fußball mehr als alles auf der Welt liebt. Bei den Pumas ist kein Platz für Geizhälse. Bei den Pumas sind Künstler und Fantasie zu Hause. | Open Subtitles | أحدأكثرالفرق ...الرفيعة المستوى في البلاد أيهاالسيداتوالسادة .."إن فريق "البوماس |
| Diese Pumas müssen Fakes sein! Welcher Drecksack hat uns Imitationen verkauft? | Open Subtitles | ـ حذاء الـ"بوما" هذا مزيّف ـ أىّ حثالة يبيع حذاءً مزيّفاً؟ |
| Pumas greifen immer von hinten an! | Open Subtitles | أسود الجبال يهاجمون من الخلف دوماً |
| Tolles Spiel. Die Pumas bringen es zu was. | Open Subtitles | فريق الـ(بوماس) يبدو جيدًا! |
| Er sieht alle Spiele der Pumas. | Open Subtitles | (إنه مشجع للـ(بوماس. |
| Die Pumas sind Meister, sie sind mexikanischer Meister! | Open Subtitles | !"فريق" البوماس"همأبطال"المكسيك |
| Die Pumas sind ein tolles Team. | Open Subtitles | هذا إتحاد ضخم ..البوماس" فريق رائد" |
| Ich schmeiße ungern meine Pumas weg, weil Gehirn auf ihnen ist. | Open Subtitles | والتخلص من بذلة "بوما" التي اشتريتها للتو لأن عليها أجزاء دماغ. |
| - Ich will die Pumas nicht... | Open Subtitles | لا أريد أسود الجبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 